Examples of using God creates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When God creates the miracle of life inside a woman's womb,
כשאלוהים יוצר את נס החיים בתוך רחם האישה",God creates an environment for you, forcing you to be refined there to know your own corruption.
אלוהים יוצר עבורך סביבה ומכריח אותך להזדכך בה, כדי שתכיר את שחיתותך שלך.And God creates the soul so God can find gratification in the soul's urge toward becoming,
ואלוהים ברא את הנשמה כדי שאלוהים יוכל למצוא סיפוק בדחפי הנשמה להתהוות,The intention was to teach people that God creates the soul when conception takes place.
הכוונה היתה ללמד אנשים שאלוהים בורא את הנפש בזמן ההתעברות.the bit where God creates the earth is good-- six days, well done.
הקטע איפה שאלוהים יוצר את כדור הארץ-הוא טוב שישה ימים, כל הכבוד.On the first day God creates light, but He does not create the sun till the fourth day.
אלוהים ברא את האור ביום הראשון של הבריאה, אבל רק ביום הרביעי In biblical myth, God creates world outside of Himself, even as he dwells in world.
במיתוס המקראי אלוהים בורא עולם מחוצה לו, אף שהוא שוכן בתוכו.When God creates the miracle of life inside a woman's womb,” one Alabama state legislator piously opined,“it is not our place as human beings to extinguish that life.”.
כשאלוהים יוצר את נס החיים בתוך רחם האישה", הסביר דוחף החוק,"זה לא מקומנו כבני אדם לכבות את החיים".God creates each person with a unique mission in life,
There are many different interpretations of creation stories in Abrahamic religions in which God creates people,"male and female".
הדתות המונותיאיסטיות מאמינות בסיפורי בריאת העולם שבו אלוהים ברא"זכר ונקבה".God creates an environment for you, forcing you to be refined there to know your own corruption.
אלוהים יוצר סביבה עבורכם ובכך הוא מכריח אתכם להזדכך, כדי שתכירו את השחיתות שלכם.So God creates a vessel, a container… that can receive this… gift of God's pure light.
Amalek says they think its just fantastic the opportunities and creativity for chance that God creates in the world.
עמלק אומר שהם חושבים פשוט פנטסטי שלה את ההזדמנויות ואת היצירתיות עבור סיכוי שאלוהים יוצר בעולם.In creationism, God creates a new soul for each person and sends it to that person's body sometime between conception and birth.
הרעיון שאלוהים בורא נשמה חדשה עבור כל אדם ושולח אותו לגוף של אותו אדם בשלב כלשהו בין ולידתה.Creationism is the view that God creates a new soul for each person and sends it to that person's body sometime between conception and birth.
הרעיון שאלוהים בורא נשמה חדשה עבור כל אדם ושולח אותו לגוף של אותו אדם בשלב כלשהו בין ולידתה.Suppose a god creates a vaster universe,
נניח שאלוהות יוצרת יקום נרחב יותר,God creates each person with a unique mission in life,
א-לוהים ברא כל אדם עם תפקיד ייחודי בחיים,I just think there is a purpose for everything that God creates, whether it's a unique ability.
אני חושבת שיש מטרה לכל דבר שהאל יוצר, בין אם זאת יכולת ייחודית.God creates certain situations and inflicts misfortunes upon His people-
אלוהים יוצר מצבים מסוימים ומטיל מצוקות על בניו ובת של הוא- ביןHowever, Numenius's interpretation can cause some confusion because according to classic interpretation of Genesis, God creates everything and before that moment it did not exist(ex nihilo).
אולם פרשנותו של נומניוס יכולה לגרום לבלבול משום שעל פי הפירוש הקלאסי לבראשית, אלוהים בורא הכל ולפני הרגע הזה זה לא היה קיים.
