GOD LOVED in Hebrew translation

• אלוהים אהב
• אלוהים אוהב

Examples of using God loved in English and their translations into Hebrew

God loved us enough to give His life for us.
האב אוהב אותנו במידה מספקת כדי שייתן בַּנוּ את חייו.

God loved us, so he gave us Jesus.
האל אוהב אותנו, לכן הוא נתן לנו את ישו.

God loved us so much that He sent Jesus.
ואלוהים אהב אותנו עד כדי כך שהוא שלח את ישוע.

So the question arises, what if God loved us?
אולם נשאלת השאלה, מה תניע אותנו אהבת אלוהים לעשות?

Do you know how much God loved Elijah?
האם אתם יודעים כמה פאולוס אהב את אלוהים?

Because God loved his creation so much,
כי אלוהים אהב את היצירה שלו כל כך הרבה,

Dear friends, if God loved us so much,
ידידים יקרים, אם אלוהים אהב אותנו כל-כך,

I always knew God loved me, and I was always grateful to him for the world he placed me in.
אנוכי ידעתי תמיד כי אלוהים אוהב אותי, ותמיד הייתי אסיר תודה לו על העולם הזה, בו השכין אותי.

God loved us enough that He sent His own Son for our redemption.
אלוהים אהב אותנו עד כדי כך שהוא סיפק את התשלום הנדרש בעבור ישועתנו.

When I considered how God loved me, I was filled with gratitude toward Him and committed myself to loyally fulfilling my duties to repay His benevolence.
כשחשבתי על כמה אלוהים אוהב אותי, נמלאתי בהכרת תודה כלפיו והתחייבתי להיות נאמן למילוי חובותיי כדי להשיב לו על אדיבותו.

being twins, yet God loved the one and hated the other!
עדיין אלוהים אהב את האחד ושונא את האחר!

She knew God loved her, but she didn't always feel his love..
היא ידעה שאלוהים אוהב אותה, אבל לא תמיד חשה באהבתו אליה.

God loved me just like I loved himI want you do the same just for him.
אלוהים אוהב אותי כמו שאני אהבתי אותו, רוצה שתעשה זאת גם בעבורו.

That message is that God loved us so much that He became a man to die for our sins, offering us eternal life with Himself.
והמסר הוא שאלוהים אוהב אותנו כל כך, שהוא לבש דמות של אדם כדי למות למעננו, לכפר על חטאינו ולהציע לנו חיי נצח לצדו.

I knew without a shadow of doubt that God loved me.
הוא בא אלי בצורה מאוד מיוחדת ואני ידעתי, ללא צל של ספק, שאלוהים אוהב אותי ללא תנאים.

stuck in my head: Did I believe that God loved me with all his heart?
האם את מאמינה שאלוהים אוהב אותך בכל ליבו?

Father told him years ago that farm boys and farm-hands were the humble whom God loved and who would inherit the earth.
אביו אמר לו לפני שנים רבות שילדי החווה והאריסים הם ענווי הארץ שאלוהים אוהב, והם ירשו את הארץ.

We loved her a lot but it seems God loved her more and called her back to the heavens.
אהבנו אותה יותר מכל, אך מסתמן כי אללה אהב אותה יותר וקרא לה להצטרף אליו".

Limited redemptionists are forced to say that this verse means God loved only the world of the elect.
תומכי"גאולה מוגבלת" נאלצים לומר שכוונת הפסוק הזה היא שאלהים אוהב רק את עולם הנבחרים.

simply a demonstration of how much God loved human beings by identifying with their sufferings, even to the point of death.
פשוט הפגנה של כמה אלוהים אהבה בני אדם מזדהים עם הסבל שלהם, ואפילו מוות.