GONE ON in Hebrew translation

• להמשיך
• נמשך
• הולך על
• נעלם ב
• ממשיך
• המשיכו
• נמשכת
• הלך על
• שנמשכת
• gone ב

Examples of using Gone on in English and their translations into Hebrew

Harry Potter:"What d'you mean,'gone on'?
הארי פוטר:"מה זאת אומרת, 'המשיך הלאה'?

Maybe it could have gone on like that forever.
אולי זה היה יכול להימשך כך לנצח.

Other recent graduates have gone on to work for organizations such as the Environment Agency,
בוגרי אחרים לאחרונה יש להמשיך לעבוד עבור ארגונים כגון הסוכנות איכות הסביבה,

There's no way I could have gone on for as long as I have if I would stopped feeling for my donors every step of the way.
בשום אופן לא הייתי יכולה להמשיך זמן ארוך כל־כך אילו הפסקתי להזדהות רגשית עם התורמים שלי בכל צעד שבדרך.

In some places this has gone on for years, while in others it's a relatively new phenomenon.
בכמה מקומות זה נמשך כבר שנים ובמקומות אחרים זוהי תופעה חדשה יחסית.

This has gone on for over five years in a particular area, and is only growing more serious.
זה נמשך כבר יותר מחמש שנים באזור מסוים וזה רק הולך והופך יותר חמור.

the fatigue has gone on for three to four weeks, it might be a good idea to see a doctor for a check-up.
ואת העייפות שנמשכת כבר שלושה עד ארבעה שבועות, זה יכול להיות רעיון טוב לראות רופא במשך לבדיקה.

But I had no idea my complaints were simply symptoms of an educational blunder that has gone on for centuries.
אבל לא היה לי שום מושג שאלה פשוט היו סימפטומים של מחדל חינוכי שנמשך כבר כמה מאות שנים.

the Backstreet Boys finally released their comeback album Never Gone on June 14, 2005.
הבקסטריט בויז הוציאו את אלבום הקאמבק שלהם Never Gone ביוני 2005(האזנה).

Why, then, do we keep exhausting ourselves with the internal bickering that has gone on for 40 years?
מדוע אם כן אנחנו ממשיכים להתיש את עצמנו בהתכתשות פנימית שנמשכת כבר 40 שנה?

our translation isn't accurate, and this has gone on for over two years.
וזה נמשך כבר יותר משנתיים.

Had it gone on for more days, the works would have been different,
אם זה היה ממשיך יותר ימים, העבודות היו שונות,

who knows how long this could have gone on.
מי יודע כמה זמן זה היה נמשך.

Millions of people have learned to scuba dive and gone on to discover the wonders of the aquatic world through this course.
מיליוני אנשים למדו צלילה והמשיכו לגלות את נפלאות העולם הימי דרך קורס זה.

there's no telling how much longer the space race could have gone on.
אי אפשר לדעת כמה זמן מירוץ החלל היה נמשך.

Millions of people have learned to scuba dive and gone on to discover the wonders of the aquatic world through these courses.
מיליוני אנשים למדו צלילה והמשיכו לגלות את נפלאות העולם הימי דרך קורס זה.

The persecution has gone on for so long now,
הרדיפה כבר נמשכת כל-כך הרבה זמן,

Thousands of people have learned to scuba dive, and gone on to discover the wonders of the aquatic world through this course.
מיליוני אנשים למדו צלילה והמשיכו לגלות את נפלאות העולם הימי דרך קורס זה.

if I didn't know he would gone on to a better place.
לא הייתי יודע שהוא הלך על למקום טוב יותר.

I can tell you right now I have gone on record with the director stating that I believe.
אני יכול להגיד לך עכשיו אני כבר הלכתי על שיא עם הבמאי וקבע כי אני מאמין.