Examples of using Gonna be able in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They're not gonna be able to stop the clock.
הם לא הולכים להיות מסוגל לעצור את השעון.I'm not gonna be able to do it.
אני לא אהיה מסוגלת לעשות את זה.Naw. I ain't gonna be able to get this. Cuz.
We ain't gonna be able to track it in the dark.
I'm afraid she isn't gonna be able to help you.
אני חושש שהיא לא הולכת להיות מסוגלת לעזור לך.Uh-uh. I ain't gonna be able to do it.
או-או, אני לא אהיה מסוגלת לעשות את זה.There's a million things I'm never gonna be able to do.
יש מיליון דברים שאני לעולם לא אהיה מסוגל לעשות.We're not gonna be able to make great time.
אנחנו לא הולכים להיות מסוגלים לפנות זמן רב.Yeah, she's not gonna be able.
כן, היא לא הולכת להיות מסוגלת.Thanks, but I'm not gonna be able to make it.
תודה., אבל אני לא אהיה מסוגל לעשות את זה.We're not gonna be able to fight our way out of this, Lizzy.
אנחנו לא הולכים להיות מסוגלים להילחם הדרך שלנו לצאת מזה, ליזי.Cops aren't gonna be able to keep those crowds at bay for long.
שוטרים הם לא הולכים להיות מסוגלים לשמור ההמונים האלו מודחקות לאורך זמן.We're not gonna be able to hold on to her for much longer.
אנחנו לא הולכים להיות מסוגלים להחזיק עליה לעוד הרבה זמן.She's not gonna be able to do that.
היא לא הולכת להיות מסוגל לעשות את זה.You're not gonna be able to keep that promise, are you?
אתה לא תהיה מסוגל לעמוד בהבטחה הזאת, נכון?This is the only time we're ever gonna be able to do this.
זו הפעם היחידה שאי פעם הם הולכים להיות מסוגלים לעשות את זה.Well, now I'm not gonna be able to concentrate.
ובכן, עכשיו אני לא אהיה מסולגת להתרכז.I'm never gonna be able to if I don't know how to use my powers.
אני לעולם לא אהיה מסוגל אם אני לא אדע איך להשתמש בכוחות שלי.I'm leaving, so I'm not gonna be able to do anything about it, and I know.
אני עוזב, אז אני לא הולך להיות מסוגל לעשות שום דבר בקשר לזה, ואני יודע.
