GOTTA BE ABLE in Hebrew translation

• חייב להיות מסוגל
• צריך להיות מסוגל
• צריכים להיות מסוגלים
• חייבת להיות מסוגלת

Examples of using Gotta be able in English and their translations into Hebrew

Cause being a public speaker, you gotta be able to back up what you're preaching.
כדובר ציבור אתה צריך להיות מסוגל לעמוד מאחורי מה שאתה מטיף לו.

I gotta be able to trade them, send them down,
אני חייב להיות מסוגל להעביר אותם,

If that dude can bag a nine, I gotta be able to bag, like, a 16.
אם הוא יכול להשיג 9(ציון לבחורה), אני חייב להיות מסוגל להשיג, משהו כמו 16.

But when you're one of Bad's Boys, you gotta be able to put away the whiskey.
אבל כשאתה אחד מ"הבחורים של בד", אתה צריך להיות מסוגל לוותר על הוויסקי.

You gotta sleep on your toes, and when you're on the street, You gotta be able to pick out the easy meat with your eyes closed.
אתה חייב לישון על בהונותיך וכאשר אתה ברחוב, אתה חייב להיות מסוגל לקטוף את הבשר הקל כשעיניך עצומות.

you gotta read them, you gotta be able to scan them and figure them out, figure what kind
אתה חייב לקרוא אותם, אתה חייב להיות מסוגל לסרוק אותם להבין אותם,

But through whatever you see, through all the rain and the pain, you gotta keep your sense of humor, you gotta be able to smile through all this bullshit.
אבל עם כל מה שאתה רואה, דרך כל הגשם והכאב, אתה חייב לשמור על חוש ההומור שלך, אתה חייב להיות מסוגל לחייך דרך כל השטויות האלה.

But through whatever you see, through all the rain and the pain, you gotta keep your sense of humour, you gotta be able to smile through all this bullshit.
אבל עם כל מה שאתה רואה, דרך כל הגשם והכאב, אתה חייב לשמור על חוש ההומור שלך, אתה חייב להיות מסוגל לחייך דרך כל השטויות האלה.

you gotta keep your sense of humor. You gotta be able to smile through all this bulls**t.
אתה חייב לשמור על חוש ההומור שלך, אתה חייב להיות מסוגל לחייך דרך כל השטויות האלה.

But whatever you see, thru all the rain and pain, you gotta keep your sense of humor, you gotta be able to smile thru all this bullshit…".
אבל עם כל מה שאתה רואה, דרך כל הגשם והכאב, אתה חייב לשמור על חוש ההומור שלך, אתה חייב להיות מסוגל לחייך דרך כל השטויות האלה.

But through whatever you see, through all the rain and the pain, you gotta keep your sense of humour, you gotta be able to smile through all this bullsh*t.
אבל עם כל מה שאתה רואה, דרך כל הגשם והכאב, אתה חייב לשמור על חוש ההומור שלך, אתה חייב להיות מסוגל לחייך דרך כל השטויות האלה.

But whatever you see, through all the rain& pain you gotta keep a sense of humour, gotta be able to smile through all this- Remember that.
אבל עם כל מה שאתה רואה, דרך כל הגשם והכאב, אתה חייב לשמור על חוש ההומור שלך, אתה חייב להיות מסוגל לחייך דרך כל השטויות האלה.

You gotta be able to do both.
אני צריך/ה להיות מסוגל/ת לעשות את שניהם.

You gotta be able to swallow it.
אתה צריך לדעת לבלוע את זה.

You gotta be able to rely, Willie.
אתה צריך להיות יותר אמין, ווילי.

You gotta be able to do this.
אתה צריך ללמוד לעשות את זה.

I gotta be able to sleep at night.
אני רוצה להיות מסוגל להירדם בלילה.

She's gotta be able to answer these questions.
היא חייבת לדעת לענות על השאלות האלה.

You have gotta be able to taste the sounds.
אתה חייב לדעת לטעום את הקולות.

You gotta be able to laugh at yourself here.
חייבים לדעת לצחוק על עצמך.