GOT RUN OVER in Hebrew translation

• נדרס
• שנדרס
• נדרסה

Examples of using Got run over in English and their translations into Hebrew

Some girl got run over by a hit-and-run driver.
נערה נדרסה בתאונת פגע וברח.

He got run over by a dune buggy on Fire Island.
הוא נדרס על-ידי באגי שטח ב-פייר איילד.

Got run over by a car.
נדרס על ידי אוטו.

He got run over?
דרסו אותו בכביש?

I mean, Jack almost got run over by a truck.
כאילו, ג'ק כמעט נדרס על-ידי משאית.

I wonder if she's the one who got run over.
מעניין אם זו אותה אחת שנדרסה.

Well, your face looks like you got run over by a tractor.
ובכן, פניך נראות כאילו נדרסו על-ידי טרקטור.

You find him, tell him the dog got run over.
אם תמצאי אותו תגידי לכלב הזה שידרס.

and she almost got run over.
והיא כמעט ונדרסה.

You knew he would confuse us, but then he got run over, so you have been winging it all night, playing with us!
ידעת שהוא יבלבל אותנו, אבל אז הוא נדרס, אז אתה אילתרת כל הלילה, משחק איתנו!

like the kitchen caught on fire Or the caterer got run over by a bus, but we got a history, so I'm.
או שאיש הקייטרינג נדרס על-ידי אוטובוס.

You didn't hear about the deaf girl who almost got run over in the student parking lot?
לא שמעת על הילדה החירשת שכמעט נדרסה בחנית בית הספר?

was acting so wacky she got run over by a bus.
והיא הייתה כל-כך מטורפת, שנדרסה בידי אוטובוס.

It was that woman, Monica Patterson, who got run over by the bus on Broadway.
זה היה בנוגע לאישה הזו, מוניקה פטרסון, שנדרסה על ידי אוטובוס בברודוויי.

He got run over by a police car while he was trying to murder his son.
הוא נדרס על-ידי ניידת בזמן שניסה לרצוח את בנו.

The little kid who got run over last week was a nephew of a Los Mag capo.
הילד הקטן שנדרס שבוע שעב ר, היה אחיין של אחד מהכנפיות.

I got run over, Helen gets her hair chopped off,-- Julie gets a body in a trunk, and you get a letter?
אותי דרסו, להלן קצצו את השיער, ג'ולי קיבלה גופה בתא המטען, ואתה, מכתב?

The guy I left it with when I was in jail said it got run over by lumber truck.
הבחור שהשארתי אותו איתו כשהייתי בכלא אמר שהוא נדרס על-ידי משאית.

But i thought you were gonna bring pie. THANKSGIVING. LAST YEAR. I did, but it kinda got run over by a taxi.
חג ההודייה, שנה שעברה קניתי, אבל היא די נדרסה על-ידי מונית.

because now I finally knew how many seconds I had to get across the street before I got run over by a car.
בגלל שלבסוף ידעתי כמה שניות היו לי כדי לעבור את הכביש לפני שתדרוס אותי מכונית.