GOT TO CHANGE in Hebrew translation

• צריך להחליף
• חייב לשנות
• חייב להשתנות
• חייב להחליף
• מוכרח לשנות

Examples of using Got to change in English and their translations into Hebrew

I-I still got to change, man.
אני עדיין צריך להחליף בגדים, גבר.

When that happens, Eddie, got to change the rules.
כשזה קורה, מוכרחים לשנות את החוקים.

Uh… I got to change that.
אני חייב לשנות את זה.

Got to change what I'm feeding that dog… or you.
את חייבת לשנות את התזונה של הכלב הזה, או את שלך.

Got to change the mood up in here.
אני צריך לשנות כאן את האווירה.

You got to change that.
אתה צריך לשנות את זה.

Now we got to change it again.
עכשיו אנחנו צריכים לשנות את זה שוב.

I don't see why things got to change.
אינני מבין מדוע העניינים מוכרחים להשתנות.

so I think I got to change out of this gi.
אז אני חושב שאני צריך להחליף את הקימונו.

don't get sensitive on this, but you got to change that top… it's terrible.
אבל אתה חייב להשתנות עליון כי… זה נורא.

We're gonna take a bus to Clifton. We got to change and take the second one to Albany.
אנחנו לוקחים אוטובוס לקליפטון, ואז אנחנו צריכים להחליף, ולקחת אוטובוס לאלבני.

The way I see it, can't change the readout so you got to change the woman.
כפי שאני רואה את זה, אינך יכול לשנות את הדוח כך שאתה חייב לשנות את האישה.

Anyway, I got to change. I'm actually headed downtown to see a revival of.
בכל מקרה, אני צריכה להתלבש. אני הולכת למרכז העיר לראות את החידוש של.

then i got to change.
אז עליי להשתנות.

And before you get to change the world.
לפני שאתה הולך לשנות את העולם.

I get to change lives.
אני זוכה לשנות חיים.

Does Minli ever get to change her family's fortune?
האם מאי מצליחה להביא לשינוי במשפחתה?

You get to change things… save people.
אתה יכול לשנות דברים. להציל אנשים.

So, you get to change the world after all.
אז, אתה מקבל לשנות את העולם אחרי הכל.

Tony Blair, former British Labor Prime Minister, declared:“Very few leaders get to change not only the political landscape of their country
ראש הממשלה לשעבר, טוני בלייר אמר כי"מעט מנהיגים זכו לשנות לא רק את הנוף הפוליטי של ארצם,