HAJI in Hebrew translation

• חאג'י
• חאג
• חג'י
• האג'י
• haji

Examples of using Haji in English and their translations into Hebrew

Additional information: Daughter of Muhammad Amin Haji, who had previously been killed by a shell that struck the family's house.
פרטים נוספים: בתו של מוחמד אמין חג'י שנהרג קודם לכן מפגז שפגע בבית המשפחה.

Haji Ali Dargah is a Mosque and a Tomb located in the Mahim Bay overlooking the Arabian Sea.
Haji Ali Dargah הינו מסגד ומצבה הממוקם במפרץ Mahim המשקיף על הים הערבי.

based in Dubai Pakistani businessman Haji Abdul Razzak Yaqoob,
מבוסס עסקים פקיסטני דובאי חאג'י עבדול Razzak Yaqoob,

After returning, people began to call him Haji, and after some time Haji became the family name.
לאחר שחזר החלו אנשים לקרוא לו האג'י, ותוך זמן מה האג'י הפך גם לשם משפחתם.

Haji achieves an effortless commingling of family and social history in this intricate story that connects a young woman and her family over continents and through generations.
חאג'י יוצרת ללא מאמץ עירוב של תולדות משפחה וחברה בסיפור המורכב הזה שמחבר צעירה ומשפחתה על פני יבשות ומעבר לדורות.".

there was an attempt on the life of Shair Haji Farah, a former senior official of the Puntland Province government.
את שייר חאג'י פארח(Shair Haji Farah), בכיר לשעבר בממשלת מחוז פונטלאנד.

Might as well fess up, Haji,'cause I'm gonna break you down till I get the truth out of your ass?
כדאישתתוודה, חאג'י, משום שאני הולך לשבור אותך עד שאני אוציא ממך את האמת?

So far, Haji Abdullah has not identified himself either by a codename or by his real name.
עד כה חאג'י עבדאללה לא הזדהה בכינויו או בשמו האמיתי.

Coach, let me tell you what soccer really is… Haji, give me back my other shoe… It can't go through, it can't!
המאמן, תרשה לי להגיד לך מה זה באמת כדורגל… חאג'י, תחזיר לי את הנעל השניה שלי… אל תיתן לו לעבור,!

in all the world, this 15-year-old haji grows up to be Ricardo montalban in"Star Trek ii,".
זה חאג'י בן 15 גדל להיות ריקארדו מונטלבן במסע בין כוכבים 2.

My Army friend Keith told me about a farmer named Haji Yosef who attempted in vain to sell his gorgeous saffron through various aid organizations.
קית' אלאניז, חבר מהצבא, סיפר לי על איכר אפגני בשם חאג'י יוסף, שניסה ללא הצלחה למכור את הזעפרן האיכותי שלו דרך כמה וכמה ארגוני סיוע.

our Uruguayan brothers… Haji, make it short.
אחינו האורוגוואים… חאג'י, עשה זאת בקצרה.

to help the village of haji baba.
לעזור הכפר חאג'י באבא.

Aleppo is home to 326,000 people who are besieged,” Haji Hasan said.
בחאלב מתגוררים תחת מצור 326 אלף בני אדם", אמר חאג'י חסן.

Haji Abdallah and Al-Baghdadi were imprisoned together in the Camp Bucca Detention Center in Basra.
חאג'י עבדאללה ואלבע'דאדי היו כלואים יחד במחנה המעצר“בוקה” שבבצרה(Camp Bucca Detention Center).

Haji Abdullah was one of them(US Department of State,
חאג'י עבדאלה היה אחד מהשלושה(משרד החוץ האמריקאי,

All these titles are intended to emphasize Haji Abdullah's senior position in both the religious and the political spheres.
כל הכינויים הללו נועדו להבליט את בכירותי של חאג'י עבדאללה גם בהיבט הדתי וגם בהיבט הפוליטי.

You got three infantry platoons behind you whose job it is to go Haji hunting',!
יש מאחוריך שלוש מחלקות חי"ר שתפקידן לצוד מוסלמים. זה לא התפקיד שלנו!

It is said that Haji Firouz was a man dressed in red cloth who went from street to street singing and playing the tambourine to greet the new year and inform the population of the arrival of spring;
אומרים כי חאג'י פירוז היה אדם לבוש בבגדים אדומים שהלכו מרחוב לשירה ברחוב ושיחק את הטמבורין כדי לברך את השנה החדשה וליידע את אוכלוסיית בוא האביב;

In this study from 1996, Haji Muhammad al-Qaaim Safa Sawada examines Scientology theology,
במחקרו מ-1996, חאג' מוחמד אל-קאים סאפה סאוואדה בוחן את התיאולוגיה,