HARD THING in Hebrew translation

• דבר קשה
• את המעשה ה קשה
• משהו קשה מאד

Examples of using Hard thing in English and their translations into Hebrew

What do you get if you do this hard thing?
מה יצא לה ולך אם תצליחי לעשות את הדבר הקשה הזה?

I was determined to make Ronnie independent by doing the hard thing.
הייתי נחוש להפוך את רוני לעצמאי בכך שאעשה את הדבר הקשה.

But I got this hard thing!".
אבל בסוף יהיה לי הדבר הקשה הזה.

Cause he's the one doing a hard thing, not you.
מי שחטף הוא זה שעשה מעשה חמור- ולא את'.

Then you gotta do the hard thing.
ואז אתה חייב לעשות את הדבר הקשה.

Well, that won't be no hard thing to do, but that ain't even why I'm here.
טוב, זה לא יהיה דבר קשה לביצוע. אבל זו בכלל לא הסיבה שאני כאן.

we can do the hard thing… and choose our fate for ourselves.
או שנעשה את המעשה הקשה ונבחר בעצמנו מה יעלה בגורלנו.

having to worry about people not being loyal was a hard thing.
הצורך לדאוג לאנשים שלא להיות נאמנים היה דבר קשה.

But isn't that what all cheaters say to avoid doing the hard thing?
אבל זה לא מה שכל הבוגדים עושים כדי להימנע מלעשות את המעשה הקשה?

You know, we show it in 10 minutes, so it's not this impossibly hard thing to understand.
אתה יודע, הראנו את זה ב-10 דקות וזה לא דבר קשה להבנה.

Hard thing to do. Collin was the last guy I thought could handle the truth.
דבר שקשה לעשות קולין הוא הבחור האחרון שחשבתי שיכול להתמודד עם האמת.

The hard thing to do and the right thing to do are typically the same.”.
הדבר שקשה לעשות והדבר הנכון לעשות הם בדרך כלל אותו דבר.

Another hard thing about being in L. A:
עוד משהו קשה בשהייה בלוס אנג'לס,

The way you handled this hard thing with Miles, I'm proud of you.
הדרך שהתמודדת בדבר הקשה הזה עם מיילס, אני גאה בך.

The hard thing is going to be equalling the physical force of the men, but the technique,
הדבר הקשה שבוודאי יהיה זה הכח הפיזי של הגברים אבל הטכניקה,

The hard thing now, though, is,
הדבר הקשה עכשיו, עם זאת, הוא… כלומר,

It was a hard thing to do walking away from Alex,
זה היה מעשה מאד קשה, ללכת מאלכס.

Either to hate or to do the long, hard thing and work through my sadness, and guess which one I chose.
או לשנוא או לעשות את הדבר הארוך והקשה ועבודה דרך העצב שלי, ומניח שזה שבחרתי.

This might sound a hard thing to say but it is a fact of general practice.
זה אולי נשמע דבר שקשה לומר אבל עובדה היא של נוהג כללי.

I mean, I thought I wasn't doing a hard thing, I was just singing the way I felt the music.
אני לא ראיתי את השירה כדבר קשה, אני רק שרתי איך שהרגשתי את המוזיקה".