HARD THIS in Hebrew translation

• קשה זה

Examples of using Hard this in English and their translations into Hebrew

She and Derick have worked very hard this year and done an outstanding job.
דראפיץ' וברדה עבדו מאוד קשה בקיץ ועשו עבודה טובה.

Im trying so hard this time.
אבל ריבונו של עולם אני מנסה כל כך קשה הפעם.

The players and staff have worked extremely hard this week.
השחקנים והצוות עבדו קשה בשבוע האחרון.

Stander said:“We worked hard this week.
קלינגר אמר בסיום:"עבדנו קשה השבוע.

My goodness, Jersey is getting hit hard this week.
הפועל ירושלים ספגה מכה קשה השבוע.

You're underestimating how hard this transition is.
את מזלזלת בכמה שהמעבר הזה קשה.

And I think I will try hard not to try so hard this time.
אני מבטיחה שהפעם אשתדל לא לקחת את זה קשה.

Chuck, we know how hard this has been for you,
צ'אק, אנחנו יודעים כמה קשה זה היה עבורך,

I can't imagine how hard this must be for you,
אני לא יכול לדמיין כמה קשה זה חייב להיות בשבילכם,

I know how hard this must be for you,
אני יודע כמה קשה זה חייב להיות בשבילך,

But do you have any idea how hard this was for me, watching my kid die?
אבל יש לך מושג כמה קשה זה היה בשבילי, צפייה בילד שלי למות?

You don't even know how hard this was. All the demons out for my head.
אין לך מושג כמה קשה זה היה… להרחיק את כל השדים מראשי.

I asked how hard this was, and whether the pilot had to wrestle with the plane the whole way,
שאלתי כמה קשה זה והאם הטייס צריך להיאבק עם המטוס לאורך כל הדרך,

I think that you hard this number of hours, from the year of 1914 until the year 1918.
אני חושב שאתה קשה זה מספר שעות, על פי שנת 1914 עד שנת 1918.

I know how hard this must be,
אני יודע כמה קשה זה חייב להיות,

Hey, Cait, I know how hard this is gonna be for you,
היי, קיית, אני יודע כמה קשה זה הולך להיות בשבילך

I know how hard this must be for you, but everything depends on this operation.
אני יודעת כמה זה קשה לך. אבל הכל תלוי במבצע הזה.

I know how hard this is. If you care about me,
אני יודע כמה זה קשה לך, אבל אם אני חשוב לך,

I can't even imagine how hard this must be for you but I don't want you to lose Joey over it.
אני לא יכולה אפילו לדמיין כמה זה קשה לך, אבל אני לא רוצה שתאבד את ג'ואי בגלל זה..

I can't begin to imagine how hard this must be for you but we can't afford to fall apart.
אני אפילו לא יכולה לדמיין כמה זה קשה בשבילך. אבל אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו להתפרק.