Examples of using Harshly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will react harshly when you don't.- You should.
אגיב בחומרה רבה כשלא תגלה בקיאות.It must react harshly if those abducted are not released.
עליה להגיב בחומרה במידה והחטופים לא ישוחררו.Harshly and constantly criticized having a different standard for the target(57 percent).
Punish too harshly, you have a revolt.
להעניש בחומרה רבה מדי, יש לך מרד.I will send him a harshly worded cease-and-desist letter.
They treated me so harshly.
הם היו כל כך קשים כלפיי.I fear I may have… Judged you too harshly, Reverend Mather.
אני חוששת שאולי… שפטתי אותך בחומרה רבה מדי, הכומר מאתר.She had never spoken so harshly before.
היא מעולם לא דיברה כל כך בחריפות בעבר.That explains why Lady Justice would punish him so harshly.
זה מסביר למה גברת-הצדק הענישה אותו כל כך באכזריות.When you first came here to guard us, I treated you harshly.
כשהגעת לראשונה לשמור עלינו, התייחסתי אליך באכזריות.And so, the judge reacted very harshly to this.
לכן אחשוורוש הגיב בצורה מאד חמורה לכך.Hence we see men in arms behaving harshly and madly.
Well, I hope you don't judge me too harshly.
ובכן, אני מקווה שאתה לא שופט אותי בחומרה רבה מדי.May they judge you harshly.
מי ייתן והם ישפטו אותך לחומרה.I fear Lord Nor's been judged too harshly.
אני חושש אדון גם הוא נשפט בחומרה רבה מדי.Why do we judge them so harshly?
למה אנחנו שופטים אותה כל כך בחומרה?Who is this society who can judge us so harshly?
ואיך ניתן להתמודד עם החברה ששופטת אותנו כל כך לחומרה?He had to force the words to come out harshly.
היא נאלצה להכריח את המילים לצאת מגרונה.I think I may have judged Melbourne too early, and too harshly.
יכול להיות שאני שופט את דזאנאזווילי לחומרה מדי ומוקדם מדי.Ms. Liu is punished harshly.
אלימה זאת של אומץ, גב' ליו הוענשה באכזריות.
