DUREMENT in English translation

• hard
• severely
• harshly
• seriously
• badly
• heavily
• adversely
• acutely
• sorely
• callously

Examples of using Durement in French and their translations into English

J'ai entendu dire que les choses se sont passés assez durement la nuit dernière.
I heard things got pretty rough last night.

Une fois, je l'ai sortie de sa cage trop durement.
Once, I took her out of her crate too rough.

De nouvelles avancées sont freinées par l'échec des initiatives visant à consolider les progrès durement acquis.
Further progress is inhibited by the failure to consolidate hard-earned gains.

Cette fois coup dur, pour le tuer durement.
Blow out to kill hit hard this time.

C'est parler durement.
That's some tough talk.

Oui, une leçon durement apprise.
Yeah, a lesson painfully learned.

Mon père agira-t-il si durement?
Will my dad act so tough?

Les manifestations pacifiques organisées par les citoyens dans différentes villes ont été durement réprimées.
Peaceful demonstrations organized by the residents of various cities had been brutally suppressed.

Parle pas trop durement.
Don't talk too tough.

j'y travaille durement.
and I'm hardly doing it.

En 1996, le Déluge touche durement le quartier.
In 1996, the flood strongly touched the neighborhood.

Ce serait une insouciance qui pourrait se venger durement.
This would show a recklessness which could avenge itself grievously.

L'absence du Fonds asiatique en est d'autant plus durement ressentie.
It has also meant that the absence of the Asian Fund is felt more strongly.

Les pays tributaires des minerais ont été durement touchés par la crise financière mondiale,
The countries that are dependent on minerals have been badly affected by the global financial crisis,

Le sud-est de la région de Diffa a durement été touché par l'insurrection de Boko Haram, qui a eu des répercussions négatives
The Southeastern Diffa area has been heavily impacted by the Boko Haram insurgency with significant negative impacts on market function

La Corée a été durement frappée par la crise asiatique de 1997-1998,
Korea was badly hit by the Asian crisis of 1997-98,

L'Afrique reste la région la plus durement touchée par le VIH/ sida,
Africa remains the region most heavily affected by HIV/AIDS,

les groupes qui seront vraisemblablement les plus durement touchés par la politique.
those in groups expected to be most adversely affected by the policy.

Il est préférable de vous éloigner du jeu pour quelques jours que de rendre le profit que vous avez gagné si durement.
It is better to keep away you from the game for a few days to make the profit you have earned so badly.

Une considération additionnelle La crise fi nancière affecte plus durement ceux qui ont le moins de ressources: les pauvres.
An additional consideration The fi nancial crisis most acutely affects those with the fewest resources-- the poor.