HARSHLY in Vietnamese translation

• gay gắt
• khắc nghiệt
• nghiêm khắc
• cay nghiệt
• nặng
• hà khắc
• quá khắc khe

Examples of using Harshly in English and their translations into Vietnamese

Judge us not too harshly, sir, and bid Her Majesty like.
Và hãy trình bày với Nữ hoàng như vậy. xin Ngài đừng đánh giá chúng tôi quá khắt khe.

Count von Czernin has been relatively harshly judged by historians.
Bá tước von Czernin bị các nhà sử học phê phán khá khắt khe.

In fact, we often judge ourselves more harshly than we judge others, especially when we make a mistake
Trên thực tế, chúng ta thường đánh giá bản thân khắc nghiệt hơn so với đánh giá người khác,

The future generation will judge us harshly if we fail to uphold our moral
Các thế hệ tương lai sẽ nghiêm khắc phán xét chúng ta,

son who needed her, but do not judge her too harshly, Harry.
đừng phán xét cô ta khắc nghiệt quá, Harry à.

Try not to haggle too harshly with the motobike drivers and tuk-tuks that work near where you stay.
Cố gắng không để mặc cả quá nghiêm khắc đối với các trình điều khiển xe máy và tuk tuk làm việc gần nơi bạn ở.

Trump also played up how Clinton had treated her husband's accusers harshly, while purporting to stand for women's rights.
Trump cũng cho rằng bà Clinton cư xử cay nghiệt với những người cáo buộc chồng, ngụ ý ủng hộ quyền lợi của nữ giới.

Even tiny hints of criticism towards the regime are harshly suppressed, which could have been witnessed particularly during the past year.
Ngay cả những gợi ý nhỏ bé của những lời chỉ trích đối với chế độ bị đàn áp khắc nghiệt, điều này có thể được chứng kiến đặc biệt trong năm qua.

The Pope was also very displeased, he said harshly,“Joshua, since you are still a child, I will forgive you for your rudeness.
Giáo hoàng cũng rất không vui, nghiêm khắc nói-“ Joshua, nể tình ngươi còn nhỏ, ta tha thứ cho sự vô lễ của ngươi.

However, by judging ourselves so harshly, we are destroying our self-confidence in the process.
Tuy nhiên, bằng cách chỉ trích bản thân quá cay nghiệt, chúng ta đang tự hủy hoại lòng tự tin của chính mình.

Try to stay away from blacks and whites as the former will contrast too harshly and the latter contrast too little.
Cố gắng tránh xa người da đen và người da trắng vì trước đây sẽ tương phản quá khắc nghiệt và sự tương phản sau quá ít.

now acquitted herself, for having judged him so harshly before.
đã phán xét anh quá nặng.

The Jewish law harshly says,"Go, take heed to your steps as to the path in which you shall walk.
Luật pháp Do Thái hà khắc bảo rằng:“ Hãy đi, mà phải coi chừng các bước ngươi trên nẻo đường ngươi sẽ đặt chân vào.

But history would judge us harshly if we did not do our part in at least trying to end this terrible conflict with diplomacy.".
Nhưng lịch sử sẽ phán xét chúng ta nghiêm khắc nếu chúng ta không cố gắng kết thúc cuộc xung đột khủng khiếp này bằng chính sách ngoại giao”.

Jesus tells us that we do not need to fear those who would oppose us or treat us harshly for following the Lord Jesus.
Đức Giêsu nói với chúng ta rằng chúng ta không cần phải sợ hãi những kẻ chống đối hay cư xử cay nghiệt với chúng ta vì đi theo Chúa Giêsu.

The high recidivism rate is in part because female ex-convicts are treated more harshly than male ones, one former inmate said.
Tỷ lệ tái phạm cao chính là một phần bởi những cựu tù nữ bị đối xử khắc nghiệt hơn so với nam giới rất nhiều, một cựu tù chia sẻ.

Bulgaria, France, Germany, Italy, the Netherlands and Portugal all punish it more harshly when it is directed at public officials.
Bulgaria, Pháp, Đức, Ý, Hà Lan và Bồ Đào Nha đều có hình phạt nặng hơn cho tội này nếu phỉ báng nhắm vào quan chức nhà nước.

Future generations will judge us harshly if we fail in upholding our moral
Các thế hệ tương lai sẽ nghiêm khắc phán xét chúng ta,

wound had been reopened, I would get furious and speak harshly to him.
tôi lại giận và nói lời cay nghiệt với ông ấy.

Don't beat yourself up over your emotions or judge yourself harshly.
Đừng buộc bản thân chống lại cảm xúc của bạn hay phán xét chính mình quá khắc khe.