HAS ASKED US in Hebrew translation

• ביקש מאיתנו
• ביקשה מאיתנו

Examples of using Has asked us in English and their translations into Hebrew

The U.S. government has asked us for something we simply do not have,” he wrote,“and something we consider too dangerous to create.”.
אבל כעת הממשל בארה"ב מבקש מאיתנו משהו שאין לנו, ומשהו שמבחינתנו נחשב מסוכן מדי ליצור.

The crew that's shooting our behind-the-scenes documentary has asked us to be more available for those one-on-one interviews.
הצוות שמצלם את הסרט התיעודי מאחורי הקלעים שלנו ביקש מאיתנו להיות יותר זמינים לראיונות אחד על אחד.

But now the U.S. government has asked us for something we simply do not have,
אבל כעת הממשל בארה"ב מבקש מאיתנו משהו שאין לנו,

Lady Jervas has asked us for a bite to eat after, if that's all right with your mother.
ליידי ג'רבאס הזמינה אותנו אליה לאכול משהו קטן אחרי כן, אם זה בסדר מבחינתה של אמא שלך.

Oh, and the NSA has asked us over and over to provide user information from our social networking sites.
אנחנו יודעים, ואנחנו…-הם ביקשו מאתנו שוב ושוב לספק מידע על היוזרים מהאתרים החברתיים שלנו.

The CIA has asked us to monitor north Korea's deployment of their Sang-O class submarines.
הסי-איי-אי ביקשה מאיתנו להשגיח על משלוחי צפון קוראיה של הצוללות שלהם מסוג סאנג-או.

But now the US government has asked us to something we simply cannot,
אבל כעת הממשל בארה"ב מבקש מאיתנו משהו שאין לנו,

And Lord Hexham has asked us to be kind to his late father's pals.
והאדון הקסהאם ביקש מאתנו להיות סוגלחברים של אביו המנוח.

The U.S. government has asked us for something we simply do not have,” Cook states,“and something we consider too dangerous to create”.
אבל כעת הממשל בארה"ב מבקש מאיתנו משהו שאין לנו, ומשהו שמבחינתנו נחשב מסוכן מדי ליצור.

Our government has asked us to return to Tollana to arrange formal diplomatic relations with your people.
ממשלתנו ביקשה מאיתנו לשוב לטולאנה… כדי לכונן יחסים דיפלומטיים רשמיים עם אנשיכם.

So, the warden has asked us to draft a memo to distribute to the inmates,
אז, הפקח ביקש מאתנו לנסח להפיץ תזכיר לאסירים,

But now the US government has asked us for something we simply do not have,
אבל כעת הממשל בארה"ב מבקש מאיתנו משהו שאין לנו,

And he has asked us to give him whatever advice we can before he faces the director general.
והוא ביקש שנייעץ לו כל עצה שנוכל לפני שהוא יתייצב מול המנהל הכללי.

the network has asked us to go on with tomorrow night's show.
הרשת ביקשה מאתנו להמשיך עם המופע של מחר לילה… כמחווה.

Now the U.S. government has asked us for something we simply do not have,
אבל כעת הממשל בארה"ב מבקש מאיתנו משהו שאין לנו,

But now the U.S. government has asked us for something we simply do not have,
אבל כעת הממשל בארה"ב מבקש מאיתנו משהו שאין לנו,

The US Government has asked us for something we simply do not have
אבל כעת הממשל בארה"ב מבקש מאיתנו משהו שאין לנו,

The U.S. government has asked us for something we simply do not have,
אבל כעת הממשל בארה"ב מבקש מאיתנו משהו שאין לנו,

We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so.
אנו עושים זאת באופן חוקי אך ורק לאחר שהדמוקרטיה שלנו ביקשה מאיתנו לעשות כן.

the Dean of Student Activities has asked us to stop saying DA BOMB and use the whole thing so nobody would get the wrong idea.
דיקן הסטודנטים ביקש מאיתנו להפסיק לומר"דא בומב".