Examples of using Megkért minket in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Figgins megkért minket, hogy lépjünk fel.
Tracy megkért minket, hogy olvassuk fel az alábbi nyilatkozatot.
Tracy has asked us to read this prepared statement.Zipacna nagyúr megkért minket, hogy gyűljünk össze hamar… mert szeretne egy próbatételt.
Lord Zipacna has asked us to reconvene early….. because he wishes to make a challenge.Megkért minket, hogy fogadjuk örökbe.
She asked us to take the baby.Igen, megkért minket, hogy távozzunk.
Megkért minket, hogy írjunk a vendégkönyvbe.
He asked us to write into the guestbook.Megkért minket, hogy lovagoljunk vele.
Called upon us to ride with him.Megkért minket, hogy segítsünk neki.
He asked us to help him.Abraham Lincoln megkért minket, hogy együttműködjünk vele hogy eltörölhesse a rabszolgaságot Amerikában.
Abraham Lincoln has asked us to work with him to accomplish the death of slavery in America.Megkért minket hogy jöjjünk?
Did she ask us to come?Hogy megvédhesd magadat velük szemben, a királyné megkért minket, hogy lássunk el téged fegyverekkel.
To help you survive against them, the Queen has asked us to provide you with weapons.Szenvedélyes horgász, ezért megkért minket, hogy.
He's a very keen fisherman, so he asked us if we would.Ne… valójában egy férfi telefonált és megkért minket, hogy.
No… actually a man phoned and he asked us to.Thomas Brown, mikor Miss Lane megkért minket, hogy vigyük a postahivatalt, nem tudta, hogy Lark Rise-ban kanyaró van.
Thomas Brown, when Miss Lane asked us to keep the post office running she did not know that there were measles in Lark Rise.Azután Broyles megkért minket, hogy csatlakozzunk az Áltudományhoz,
After that, Broyles asked us to join Fringe Division.James eszkábált egy szerelőaknát egy közeli csatornából És megkért minket hogy tűnjünk el.
Ahogy a levél mutatja, teljesen elégedett volt és megkért minket, hogy adjuk át az orosz küldöttnek a jelképes elismerésünket.
As the letter shows, she was quite pleased and asked us to give- the Russian delegate a token of our appreciation.A cikkünk írásakor olvasható 22 példa közül az egyik magyar volt:„Egy magas rangú köztisztviselő megkért minket, hogy távolítsunk el olyan, a közelmúltban megjelent cikkeket, amelyek egy több évtizedes büntetőítélettel foglalkoznak.
An example in which they denied the request reads,“A high ranking public official asked us to remove recent articles discussing a decades-old criminal conviction.A Mennyország megkért minket, hogy magyarázzuk el ezt nektek, és kérjünk meg benneteket, hogy igényeljétek segítségünket, amikor az szükséges.
Heaven asked us to explain this to you and to A fogadó megkért minket, hogy hívják,
Our host asked us to call him when we arrived(which we did)
