TOLD US in Hungarian translation

• elmondta
• mondta nekünk
• mesélt
• elárulta
• közölte velünk
• beszélt
• szólt nekünk
• árulta el
• mondania
• megkért minket

Examples of using Told us in English and their translations into Hungarian

Crichton told us not to make things worse.
Crichton megkért minket, hogy ne rontsuk tovább a helyzetet.

You haven't told us how you're going to get the Green Hornet here?
De még nem árulta el, hogy fogja a Lódarázst idecsalni?

Mardulak told us you come today.
Mardulak szólt nekünk, hogy ma érkeznek.

Perhaps these are the ones the Shadout Mapes told us of.
Lehet, hogy ezek azok, akikről a házvezetőnő, Shadout Mapes beszélt.

You should have told us from the start.
Ezt már az elején el kellett volna mondania.

The evidence told us that, too.
A bizonyíték ezt is elárulta.

Your little horsey friend told us.
A hintaló barátotok árulta el.

But, when the… Police told us to Nuria, this morning… I got scared so much.
De amikor a rendőrség reggel beszélt Nuriáról, nagyon megijedtem.

We get everyone killed, he told us so.
Ha mindenkit megöletünk, ő szólt nekünk.

He should have told us all.
El kellett volna mondania mindent.

Your mother never told us that.
Anyád erről sose beszélt.

Vin Diesel told us on his Facebook page.
Ezt maga Vin Diesel árulta el a Facebook-oldalán.

Serena just told us this really messed up story about her.
Serena most mesélte ezt a ködös történetet róla.

Hopefully what Bagdonis told us is enough to nail Pries as well.
Reméljük, hogy amit Bagdonis mondott nekünk, elég lesz ahhoz, hogy Preese-t elkapjuk. Azonosították.

They told us to take breaks.
Ők mondták nekünk, hogy lazítsunk.

Simply, because the Bible told us it would be so.
Egyszerű, a Biblia mondja nekünk, hogy így van.

Remember that story Keyes told us about the CIA operative killed in Berlin?
Emlékszel a Keyes mesélte sztorira a Berlinben megölt CIA ügynökről?

You told us that we're down here to find each other.
Te mondtad nekünk, hogy azért vagyunk itt lent, hogy megtaláljuk egymást.

You should have told us the truth.
El kellett volna mondanod nekünk az igazat.

The Sokoloffs told us that Wendy was wearing a locket that was also missing.
Sokoloffék elmondták, hogy Wendy egy medaliont viselt, ami eltűnt.