TOLD US IN SPANISH TRANSLATION

• nos dijo
• nos contó
• nos comentó
• nos habló
• nos informó
• nos explicó
• nos dijeron
• nos decía
• nos dicho
• nos contaron
• nos contaba
• nos cuenta
• nos comentaron
• nos comentaba
• nos comenta
• nos informaron

Examples of using Told us in English and their translations into Spanish

You should have just told us Pup was D.E.A. From the start.
Debería habernos dicho que Pup era de la DEA. Desde el principio.

This guy from Germany… told us about this great gorge in Crete to hike in.
Nos comentaron de un desfiladero en Creta genial para caminar.

They also lent us their bikes and told us places to visit.
También nos prestaron sus bicicletas y nos informaron de lugares para visitar.

And you should have told us that we were building this house.
¡Y tú deberías habernos dicho que estamos construyendo esta casa.

You should have told us you weren't a real king,!
Deberías habernos dicho que no eras un rey de verdad!

This is something that any explosives expert could have told us.
Esto es algo que cualquier experto de explosivos podría habernos dicho.

You might at least have told us you had a trumpet.
Al menos, podías habernos dicho que tenías trompeta.

I still think he should have told us at the start.
Todavía pienso que debió habernos dicho desde el comienzo.

You know, after the lab told us that I had been switched with Daphne.
Después que el laboratorio nos dijera que había sido cambiada con Daphne.

Told us what?
Decirnos qué?

If someone told us this was vintage stock,
Si alguien nos dijera que es una reserva vintage,

Our sources told us that he was then taken into solitary confinement.
Nuestra fuentes nos dicen que fue recluido en confinamiento solitario.

They told us about their passion, motivation
Ellos nos cuentan su pasión, motivación

Drank with us, told us how they felt the event….
Brindaban con nosotras, nos contaban cómo se sentían con el evento….

As our guide told us,"the dollar is dead in Europe.".
Como nos dice nuestro guía,“el dólar está muerto en Europa”.

You told us about what you saw.
Nos contaste lo que viste.

My Chemical Romance told us before their concert in Madrid.
Eso nos contaban'My Chemical Romance' antes de su concierto en Madrid.

My children told us that we were an exemplary mother and father.
Mis hijos nos decían que éramos madre y padre ejemplares.

But there were two details that told us that this was not so.
Pero había dos datos que nos decían que esto no era así.

You told us your story before, you can tell us again.
Nos contaste tu historia antes, puedes contárnosla de nuevo.