HAS BEEN FILLED in Hebrew translation

• היו מלאים
• כבר מלא
• היה מלא
• כבר מלאה
• כבר תפוסה
• התמלא

Examples of using Has been filled in English and their translations into Hebrew

Here, you will find 2.5 miles of trails along more rocky shore and around a granite quarry that has been filled by springs.
כאן, תמצאו 2.5 קילומטרים של שבילי לאורך החוף סלעי יותר סביב א מחצבת גרניט כי כבר מלא על ידי מעיינות.

So the day has been filled with examples of thinking differently[speaking of the seminar],
לכן היום היה מלא בדוגמאות של חשיבה שונה[מתייחס לסמינר],

Dr. Anderson, I regret to inform you that the position you volunteered for has been filled.
אנדרסון, צר לי להודיע לך כי העמדה למי שיתנדב כבר מלאה.

We ask that you give special attention to the last passage because all of your correspondence pertaining to animals over the years has been filled with despair about them.
אנו מבקשים כי תתנו תשומת לב מיוחדת לקטע האחרון כיוון שכול התכתבויותיכם במשך השנים הקשורות לבעלי חיים היו מלאות עם ייאוש לגביהם.

Well, the problem is, the buyer position in Health and Beauty has been filled.
טוב, הבעיה היא, עמדת הקונה במחלקת"בריאות ויופי" כבר תפוסה… זה בסדר.

After the water has been filled in the closed heating system,
לאחר שהמים נמלאו במערכת הסגורה הסגורה,

Adam's simple childhood has been filled with Perry Como records,
ילדותו הפשוטה של אדם הייתה מלאה בתקליטיו של פרי קומו,

But he is no longer with us and that void has been filled by George the VI who, it turns out, is quite the stickler, and.
אך הוא כבר לא עמנו וחלל זה ממולא על ידי ג'ורג' השישי.

Lee Bailey, I'm really glad you're here,'cause the media has been filled, filled with accounts of defense team infighting.
אף-לי ביילי, אני שמח מאוד שאתה כאן כיוון שהתקשורת מלאה, מלאה בדיווחים על מריבות בתוך צוות ההגנה.

I can truly say that my life has been filled with pleasurable days.
אני יכול לומר בוודאות שחיי היו רוויים בימים מהנים.

It's very odd that the city of peace has been filled with strife for so many thousands of years.
לאור דברים אלו, קצת מוזר שדווקא עיר השלום מלאה מריבות וחיכוכים מזה אלפי שנים.

However, the Jerusalem Municipality says“the hole has been filled” and denies that it poses any risks.
עם זאת, עיריית ירושלים טוענת כי"הבור מולא" ושלא נשקפת ממנו כל סכנה.

If the cylinder has been filled to over its allowed limit, the excess liquid could spread, under the influence of temperature changes,
אם המיכל מלא מעבר למותר, עלול הנוזל שבו להתפשט בהשפעת עלייה בטמפרטורה,

Smith's 14-year NBA career has been filled with mistakes, so many that forgetting the score at the end of Game 1 in the 2018 Finals just seemed like J.R. being J.R.
הקריירה בת 14 השנים של סמית מלאה בטעויות, כל כך הרבה שלשכוח את התוצאה בסיום משחק מספר 1 בגמר ה-NBA לשנת 2018 פשוט נראית כמו ג'י אר שמתנהג כמו ג'י אר.

Indeed, noted Nachmanides,“from the time of Jesus until the present the world has been filled with violence and injustice, and the Christians have
ומעבר לכך, ציין הרמב"ן, מזמנו של ישו ועד לימינו, העולם מלא באלימות וחוסר צדק,

Must have been filled.
בטח היו מלאים.

Is it true the gun he had was filled with blanks?
האם זה נכון שהאקדח שהיה ברשותו היה מלא בכדורי סרק?

The last few weeks have been filled with both….
השבועיים האחרונים היו מלאים דאגות, מ….

Holes in your backyard have been filled.
מילאתי את הבורות בחצר.

Tara Skye has been filling your ear with poison, has she?
טארה סקיי מילאה את אוזנייך בשטויות, נכון?