Examples of using Has borne in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He has borne our faults he was wounded for our transgressions yet he opened not his mouth.
Not since the time of Dr. Goebbels has there been a case in which continual repetition of a lie has borne such great fruits…”.
the PA has borne the full cost of the fuel.
her own deed has borne no fruit.
the PA has borne the full cost of the fuel.
אך מאז נושאת הרשות במלוא הוצאות הדלקים.
The effort has borne fruit, leading to a court ruling in favor of women's prayer at the Wall and an announcement by the Religious Services
The effort has borne fruit, leading to a court ruling in favor of women's prayer at the Kotel and an announcement by the Religious Services
המאמץ נשא פרי, והוביל לפסיקה של בית המשפט המתירה תפילת נשים ליד הכותל ולהודעה של משרד הדתותMeet the dynamic and youthful environment of the University of Hradec Králové- an institution founded in 1959 that has borne its present name since 2000.
גלה את אוניברסיטת הראדץ קרלובההאוניברסיטה של הראדק קרלובהפגוש את הסביבה דינמי הנעורים של אוניברסיטת הרדץ Králové- מוסד שנוסדה בשנת 1959 כי כבר נושאת את שמו הנוכחי מאז 2000.Change has borne fruit and if once Maccabi Haifa was based solely on players native to Haifa
the European Union and Canada, has borne fruit, as the General Assembly will meet next Wednesday… to discuss combating antisemitism and how to harness the power of social networks as an instrument of education against the messages of hatred and incitement.
האיחוד האירופי וקנדה, הניבה פרי, כאשר העצרת הכללית תתכנס ביום רביעי הבא כדי לדון במאבק באנטישמיות וכיצד לרתום את כוחן של הרשתות החברתיות כמכשיר לחינוך נגד מסרים של שנאה והסתה".And now that the development of capitalism and parliamentarism has borne its fruits, and the bourgeoisie has exhausted every generous sentiment and progressive elan by the practice of political
ועתה התפתחות הקפיטליזם והפרלמנטריזם נשאה את פירותיה, והבורגנות מיצתה כל רגש של נדיבות ודחף מתקדם באמצעות מעש התחרות הכלכלית והפוליטית,I trust your other pastimes have borne more results than your guitar?
אני סומך בילויים האחרים שלך נשא יותר תוצאות מאשר הגיטרה שלך?I have borne them on my shoulders longer than any other Israeli.
Since 1938, all US coins have borne the motto.
רק מ-1938 נשאו כל המטבעות האמריקניים מוטו זה.But I am delighted that my efforts have borne fruit.
אבל אני שמח שהמאמצים שלי נשאו פרי.Years of his labor had borne fruit.
בשנים הבאות עבודתו נשאה פירות רבים.Those efforts have borne fruit.
מאמצים אלו נשאו פירות.No, there is the question of whether your negotiations have borne fruit.
לא, השאלה האם המו"מ שלכם הניב פרי.Today though, it is clear that their efforts have borne fruit.
למרות זאת, היום ברור כי המאמצים שלהם נשאו פירות.But fortunately for us, my efforts have borne more palatable fruit.
אבל למזלנו, מאמציי נשאו פירות מוצלחים יותר.
