HAS BORNE in Swedish translation

• har burit
• föder
• ha burit
• har fött

Examples of using Has borne in English and their translations into Swedish

Finland has borne its own responsibility here by maintaining a credible defence capability and by sharing in international peacekeeping missions.
Vi har burit vårt eget ansvar genom att upprätthålla en trovärdig försvarsförmåga och genom att medverka i internationella fredsbevarande uppdrag.

And what of this woman… who is now so strangely silent… who has borne such a terrible weight… and is now so suddenly free?
Och om den här kvinnan… som nu är så konstigt tyst… Som bar en sån fruktansvärd vikt nu helt plötsligt är fri?

kills the children she has borne by him.
tar livet av de barn hon avlat med honom.

have hired themselves out for bread. Those who were hungry are satisfied. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes.
de som ledo hunger hungra icke mer. Ja, den ofruktsamma föder sju barn, men den moder som fick många barn vissnar bort.

who loves you, who is better to you than seven sons, has borne him.
som har dig kär, har fött honom, hon som är mer för dig än sju söner.».

strengthen our presence in local key markets, has borne fruit” said Stefan K Persson,
produktutveckling i Asien för att stärka vår närvaro på lokala nyckelmarknader, har burit frukt”, säger Stefan K Persson,

the pursuit of the policy of budgetary stability which has borne fruit in Europe.
de till 85% är privata, och en fortsättning på den budgetsaneringspolitik som burit frukt i Europa.

the pursuit of the policy of budgetary stability which has borne fruit in Europe.
de till 85% är privata, och en fortsättning på den budgetsaneringspolitik som burit frukt i Europa.

But it is not just the traveller, who has borne the cloak of age- it is also the adventurer- the gentleman thief, who sneaks up
Men det är inte bara resenären, som av ålder har burit slängkappan- det är också äventyraren- gentlemannen-boven, som smyger sig uppför kriminalromanernas mörka trappor,

whereas it must be stipulated that those costs must be paid to the consignor who has borne the cost of transport; whereas flat rates should be laid down for the defrayal of such costs;
nr 2200/96. Det bör preciseras att dessa kostnader skall betalas till avsändaren som har burit transportkostnaderna. Det är också lämpligt att fastställa schablonbelopp för betalningen av dessa.

what particular fruits it has borne, amounts to talking with the aim of saying nothing.
vilka särskilda frukter den burit, det är detsamma som att prata för att ingenting skall bli sagt.

Clandestinely, I have borne that banner for five pontiffs.
Jag har burit den i hemlighet för fem påvar.

I have borne six children, had three miscarriages.
Jag har fött sex barn och fått tre missfall.

I have borne silent witness to all of America s finest hours.
Jag har burit tyst vittne till hela Amerika finaste timmar.

I have borne 13 children,"and seen most all sold off to slavery.
Jag har fött 13 barn och sen sett de flesta säljas som slavar.

You have borne your wounds throughout your lives.
Ni har burit era skador genom hela livet.

You should never have borne the Fist.
Du borde aldrig ha burit Fist.

I have borne all the pain that came his way, not Avinash.
Jag har burit all hans smärta, inte Avinash.

For you have borne a son.
Du har fött en son.».

I have borne false witness.
Jag har burit falsk vittnesbörd.