Examples of using Has vanished in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
a young boy has vanished from his bedroom in the town of Kingdom, Virginia, without any witness or explanations.
In adult life, play has vanished under the relentless regime of“shoulds” that prevent us from fully devoting ourselves to anything“without regard for limitations”.
בחיינו הבוגרים, לשחק נעלם תחת המשטר האכזרי של"צריכים" שמונע מאתנו להקדיש את עצמנו באופן מלא לכל דבר"ללא התחשבות במגבלות".Claudia Brown has vanished, as though she was never even born.
this is the second time in five years that the CEO of Queen Consolidated has vanished under mysterious circumstances.
זה הפעם השנייה ב-5 שנים שהמנכ"ל של"קווין קונסולידייטד" נעלם בנסיבות מסתוריות.only to discover the previous life has vanished, replaced by something more complicated and demanding.
I'm just saying, it will be more difficult to convince jurors that Perrin is guilty now that our maid has vanished.
אני רק אומרת שיהיה יותר קשה לשכנע מושבעים שפרין אשם, עכשיו כשהמנקה נעלמה.Lewis Carroll's image of the smile on the face of the Cheshire cat, which remains even after the cat has vanished, nicely evokes such floating strangeness.
הדימוי שיצר לואיס קרול, חיוכו של חתול הצ'שייר שנותר גם אחרי שהחתול נעלם, מעורר בצורה יפה את הרגשת הזרות המרחפת הזאת.only to discover that that previous life has vanished, replaced by something more complicated and demanding.
לגלות שהחיים הקודמים נעלמו, הוחלפו במשהו מורכב ותובעני יותר.My old secretary, a distinguished professional who showed up without fail for many years, has vanished.
המזכירה הקודמת שלי, אשת מקצוע מכובדת, שהופיעה ללא יוצא מן הכלל במשך שנים רבות, נעלמה.possessed in the beginning, that which lived in him, has vanished, just as have the life germs which have not reached their goal.
זה שחי בו, נעלם, בדיוק כמו שנעלמו נבטי-החיים שלא הגיעו ליעדם.once been ordinary life, only to discover that that previous life has vanished, replaced by something more complicated.
לגלות שהחיים הקודמים נעלמו, הוחלפו במשהו מורכב ותובעני יותר.be a"spire of gold", they find that the Beast has vanished, though they do hear his voice.
הם מוצאים שהחיה נעלמה, למרות שהם שומעים את קולו.the pair has vanished.
הזוג נעלם.only to discover that the previous life has vanished, replaced by something more complicated and demanding.
לגלות שהחיים הקודמים נעלמו, הוחלפו במשהו מורכב ותובעני יותר.Claudia Brown has vanished as though she was never even born.
קלאודיה בראון נעלמה, כאילו שמעולם לא נולדה.a servant cries out that the child has vanished in a whirlwind.
משרת זועק כי הילד נעלם בסופה.After a sentimental getaway in Iceland, a youthful american couple get up one morning to find that each individual on Earth has vanished….
במפלט רומנטי באיסלנד, זוג אמריקאי צעיר מתעורר בוקר אחד ומגלה שכל בני האדם על פני כדור הארץ נעלמו.and strainers, everything has vanished.
הכול נעלם.only to discover that previous life has vanished, replaced by something more complicated and demanding.
לגלות שהחיים הקודמים נעלמו, הוחלפו במשהו מורכב ותובעני יותר.We are truly saddened that the principle of equality, which is an inalienable asset in the defence of Israel's good name, has vanished from this law.”.
עצוב לנו מאוד שעקרון השוויון שהוא נכס צאן ברזל בהגנה על שמה של ישראל נעלם מהחוק הזה".
