HASSLING in Hebrew translation

• להטריד
• להציק
• מטריד
• מציקים

Examples of using Hassling in English and their translations into Hebrew

You hassling my driver again?
אתה מציק לנהג שלי שוב?

I come back, and there's a guy hassling her.
אני חוזר, ויש בחור הטריד אותה.

Are jason's friends hassling you?
חבריו של ג'ייסון מטרידים אותך?

So we could sleep together without our families hassling us.
אז אנו צריכים לישון יחד בלי שהמשפחות שלנו יציקו לנו.

And I'm doing a little hassling with my wingman, Buzz Saw.
ואני עושה מטריד מעט עם wingman שלי, מסור חשמלי.

If you start hassling them, they will go somewhere else.
אם תתחיל לתחמן אותם, הם יילכו למקום אחר.

No work detail, no cos hassling me, no punks up in my face.
בלי עבודות, בלי סוהרים שמציקים לי, בלי פרחחים מול הפנים שלי.

I told you to stop hassling me.
אמרתי לך להפסיק להטריד אותי אני יודע אבל.

If you keep hassling me I have a good mind to stop trading.
אם תמשיכי לריב איתי אני באמת חושב להפסיק את הסחר.

Hassling Mo's grieving daughter with questions.
הוא מטריד בשאלות את הבת האבלה של מו.

Hassling will ruin your business.
הקואצ'ינג יהרוס לך את העסק".

Some pirate kid hassling a construction site?
איזה ילד פיראט מסתכסך עם אתר בנייה?

Teddy's on the channel hassling Jack.
טדי נמצא על הערוץ מתווכח עם ג'ק.

Why you hassling me, anyway?
ולמה אתה בכלל נטפל אליי?

Not hassling women.
לא בהטרדת נשים.

You could have just asked me to stop hassling you for a year.
יכולת לבקש ממני להספיק לריב איתך לפני שנה.

You need to stop hassling her.
את צריכה להפסיק לנדנד לה.

you just keep hassling me. I'm not your guy.
ממשיך להטריד אותי, אני לא הבחור שלך.

I can check in on the kid if you promise to stop hassling me About the girls i bring home. yeah, i can't do it.
אני יוכל לפקח על הילד אם את מבטיחה להפסיק להציק לי בקשר לבנו שאני מביא כן, לא יכולה לעשות את זה.

Come off it! You and me aren't even together anymore! Just stop hassling me and my friends!
רד מזה, אנחנו כבר לא ביחד, תפסיק להטריד אותי ואת חברים שלי!