HASSLING in Polish translation

• dręczyć
• dręczących
• zaczępiał
• zamęczać
• hassling

Examples of using Hassling in English and their translations into Polish

I won't be hassling you for speeding tickets.
Nie przejmuj się. Nie będę zawracał ci gitary mandatami.

People hassling me.
Ludzie mnie nachodzą.

Can you stop hassling me?
Przestaniesz mnie nękać?

Why don't you concentrate on finding the killer instead of hassling me?
Dlaczego nie skoncentrujesz się na znalezieniu zabójcy, zamiast mnie nachodzić?

One of my people spotted the Aryans hassling Warren earlier.
Mój człowiek zauważył, że wcześniej Aryjczycy nękali Warrena.

You should be out there looking for that weirdo instead of hassling me.
Powinniście być tam i szukać tego dziwaka zamiast na mnie naskakiwać.

Why… why you all hassling me about this?
Dlaczego mi tym zawracacie głowę?

When are you guys gonna stop hassling me?
Kiedy przestanie się mnie czepiać?

Hey, Etta, those suit guys hassling you again?
Hej, Etta, faceci w garniturkach ciągle cię męczą?

And I don't really appreciate you hassling me for no reason.
A mi się nie podoba, że niepokoi mnie pan bez powodu.

Stop hassling her.
Przestańcie ją męczyć.

There is no use hassling us like this!
Nie ma sensu nam tak dokuczać!

I decided to stop hassling him.
Przestałem go gnoić.

Would you stop hassling me?
Przestaniesz mnie prześladować?

So just stop hassling me.
Więc, przestań mnie poganiać.

You could have just asked me to stop hassling you for a year.
Mogłeś poprosić mnie, abym przestał cię przez rok dokuczać.

Stop hassling her.
Przestań ją męczyć.

We just want him to stop hassling us.
Chcemy, że przestał nam dokuczać.

who's been seen hassling him in public?
znany kryminalista… którego widziano, jak zaczępiał ich publicznie?

who's been seen hassling him in public? And who better than his girlfriend's loser ex-boyfriend.
tego lepiej… którego widziano, jak zaczępiał ich publicznie? niż ex-chłopaczek dupencji Gant'a znany kryminalista.