HAVE LONG in Hebrew translation

• כבר מזמן
• כבר זמן רב
• יש זמן
• החזיקו זמן
• יש ארוך
• יש מזמן
• להיות ארוך

Examples of using Have long in English and their translations into Hebrew

Many have long assumed that an Israeli-Palestinian peace can help facilitate a broader rapprochement between Israel and the Arab World.
רבים החזיקו זמן רב בדעה ששלום ישראלי-פלסטיני יוכל לסייע בקידום פיוס רחב יותר בין ישראל והעולם הערבי.

Lotus leaves and root extracts have long been used in traditional Chinese medicine to help regulate the menstrual cycle and stop excess bleeding.
תמציות שורש הלוטוס כבר זמן רב בשימוש ברפואה הסינית המסורתית, כדי לעזור לווסת את המחזור החודשי ולעצור דימום עודף.

divisions of Germany have long been unacceptable to the leader,
התבוסות והחלוקות בגרמניה כבר מזמן לא מקובלות על המנהיג,

the numerous car hire agencies have long fleets of cars you can choose from.
סוכנויות השכרת רכב רבים יש זמן ציי רכבים שניתן לבחור.

Drug business have long combated versus its use in order to preserve their open market share, however the results promote themselves!
חברות התרופות יש ארוך נלחם נגד השימוש בו על מנת לשמור על נתח השוק החופשי שלהם, אבל התוצאות לקדם את עצמם!

Many have long assumed that an Israeli- Palestinian peace can help facilitate a broader rapprochement between Israel and the Arab World.
רבים החזיקו זמן רב בדעה ששלום ישראלי-פלסטיני יוכל לסייע בקידום פיוס רחב יותר בין ישראל והעולם הערבי.

Employers have long dreamed of harnessing technology to widen the hiring net and reduce reliance on subjective opinions of human recruiters.
מעסיקים חלמו כבר זמן רב על גיוס הטכנולוגיה כדי להרחיב את רשת הגיוסים שלהם ולצמצם את ההסתמכות על דעה סובייקטיבית של מגייסים אנושיים.

actually on Romanian servers have long operated gaming sites.
למעשה על השרתים הרומנית יש זמן משחקי המשחקים פעלו.

Pharmaceutical business have long combated against its use in order to keep their competitive market share, yet the outcomes promote themselves!
חברות התרופות יש ארוך נלחם נגד השימוש בו על מנת לשמור על נתח השוק החופשי שלהם, אבל התוצאות לקדם את עצמם!

Many have long assumed that an Israeli-Palestinian peace would facilitate a broader rapprochement between Israel and the Arab world.
רבים החזיקו זמן רב בדעה ששלום ישראלי-פלסטיני יוכל לסייע בקידום פיוס רחב יותר בין ישראל והעולם הערבי.

Video games have long ceased to be just a means of entertainment and most little girls and boys.
משחקי וידאו יש מזמן חדל להיות רק אמצעי בידור ילדות קטנות ביותר ובנים.

Resin ladannika together with other components have long been part of the incense used for fumigation of premises,
Ladannika שרף יחד עם רכיבים אחרים כבר זמן רב חלק קטורת המשמשים עשון של הנחות,

Drug firms have long fought against its usage in order to keep their competitive market share, however the outcomes speak for themselves!
חברות התרופות יש ארוך נלחם נגד השימוש בו על מנת לשמור על נתח השוק החופשי שלהם, אבל התוצאות לקדם את עצמם!

You may have long crying jags,
אתה יכול להיות ארוך jags בוכה,

To date, many developers have long revised the concept of classic wounds,
עד כה, מפתחים רבים יש מזמן מתוקן הרעיון של פצעים קלאסיים,

Employers have long dreamed of harnessing technology to widen the hiring net and reduce reliance on the subjective opinions of human recruiters.
מעסיקים חלמו כבר זמן רב על גיוס הטכנולוגיה כדי להרחיב את רשת הגיוסים שלהם ולצמצם את ההסתמכות על דעה סובייקטיבית של מגייסים אנושיים.

Ayurvedic and Unani practitioners have long been using pomegranates to treat diabetes,
מתרגלים איורוודי Unani כבר זמן רב באמצעות רימונים לטיפול בסוכרת, והם כעת במציאת

the Canary Islands have long been a popular destination for sun-seeking Europeans.
האיים הקנריים כבר זמן רב יעד פופולרי עבור השמש מחפשים האירופים.

focus on meeting the needs of each customer have long been the company's advantages.
גישה חדשנית להתמקד על הצרכים של כל לקוח כבר זמן רב היתרונות של החברה.

Guy shares his passion for the written word with us, as we have long been interested in knowing more about his work process.
גיא חולק איתנו את התשוקה לאות הכתובה, וכבר מזמן רצינו לדעת עוד על תהליכי העבודה שלו.