Examples of using Have retained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the careful restored houses have retained the simplicity of rural life.
the restored houses have retained the simplicity of rural life.
הבתים המשוחזרים שמרו על הפשטות של החיים הכפריים.at the same time they have retained their charm, inherent in their youth.
באותו הזמן הם שמרו על הקסם שלהם, הטבועה הנוער שלהם.most people with diabetes treated with this regimen have retained their gains.
רוב האנשים עם סוכרת שטופלו במשטר זה ישמרו על הרווחים שלהם.most people with diabetes treated with this regimen have retained their gains.
רוב האנשים עם סוכרת שטופלו במשטר זה ישמרו על הרווחים שלהם.In spite of our oppression as women, we have retained certain open windows into humanness,
iPhones have retained its original price the most with the iPhone X topping the chart.
Quizzes follow each chapter, and post-tests help you identify how much information you have retained once you have covered all of the material.
חידונים לעקוב אחרי כל פרק, ו-בדיקות פוסט לעזור לך לזהות את כמות מידע שאתה שמרת ברגע שאתה כבר כיסית את כל החומר.However, after she consulted with an attorney, she learned she could have retained her anonymity by writing the name of a nominee trust rather than her own.
אבל לאחר שהאישה יצרה קשר עם עורך דין, היא הבינה שהיא יכולה לשמור על זהותה באמצעות כתיבת שם של נאמן במקומה.lifestyle(including yoga), have retained mobility in our SI joints.
סגנון חיים(כמו יוגה), שמרו על תנועתיות במפרקי הע"כ.Brunnich's guillemots are the northern equivalent of penguins, but they have retained the power of flight for they need to reach cliff ledges where their nests will be safe from predatory bears and foxes.
אוריות ברוניק, הן 'שווה-הערך' הצפוני לפינגווינים, אך הן שימרו את יכולת התעופה בגלל הצורך להגיע לצוקי הקרח בהם אתרי הקינון שלהם בטוחים מדובים טורפים ושועלים.The ratings have retained their prestige and status despite severe criticism of the credit rating agencies a decade ago, when they lowered their ratings only after the global crisis occurred.
הדירוגים שומרים על יוקרתם ומעמדם למרות הביקורת החריפה שספגו סוכנויות דירוג האשראי לפני עשור לאחר שהורידו את הדירוגים רק בדיעבד.and you will have retained your earthly form until you have the need to incarnate again.
Once you have retained your attorney, developed the appropriate legal documents
לאחר שתשמור על עורך הדין שלך, פיתחת את המסמכיםThey have retained this spirit, however, and, greatly impressed by their own accomplishment,
אך הם שמרו על רוח זו, ומאחר שההישג שלהם מאד מרשים אותם,This is the part of Palestine in which the Jews have retained a foothold almost if not entirely without a break from the beginning of the Diaspora to the present day,
זהו את הוא חלק של פלשתינה( א״ י) שה ה יהודים החזיקו ב הוא מעמד כמעט בלי הפסק מ ראשית ימי ה גלות ו עד היום ה זה, ו לב של פלשתינה (א״י)Johanna had retained her mother's knowledge of healing plants and herbs.
Arches has retained its essence, you know?
He had retained his sovereignty over Iceland until his death.
Well, she has retained Barney Silver at Tuchman, Marsh.
טוב… היא שכרה את בארני סילבר מ"טוכמן מארש".
