HAVE TRANSLATED in Hebrew translation

• לתרגם
• תרגמו
• מתרגם
• תרגמתי
• מתרגמים
• תירגם
• שתרגמו

Examples of using Have translated in English and their translations into Hebrew

Historians have translated the letters between Einstein and Maric into English,
היסטוריונים תרגמו לאנגלית את המכתבים בין איינשטיין למאריץ',

And yet Safek, which we have translated as uncertainty or perhaps more correctly,
ועדיין הספק, שתורגם כאי ודאות או, יותר נכון אולי,

Show my translations- displays only the text that you have translated using this module.
הצג את התרגום שלי- מציג רק את הטקסט שתירגמת באמצעות מודול זה.

The dear people of Gush Shalom have translated the full“7 Days” article to English;
בינתיים תרגמו אנשי"גוש שלום" את הכתבה מ-"7 ימים" במלואה לאנגלית,

Each year, our list of leading Global Thinkers spotlights those who have translated their ideas into actions,
בכל שנה, רשימת ההוגים המובילים שלנו שמה באור הזרקורים את אלה שתרגמו את רעיונותיהם לכדי פעולות,

and thank you!-- have translated our talks into more than 70 languages,
ותודה לכם!-- תרגמו את ההרצאות שלנו ליותר מ-70 שפות, ובכך שילשו את

Each year our list of leading Global Thinkers spotlights those who have translated their ideas into actions,
בכל שנה, רשימת ההוגים המובילים שלנו שמה באור הזרקורים את אלה שתרגמו את רעיונותיהם לכדי פעולות,

For this reason I have translated this workshop, which is spoken in Hebrew,
הסדנא מקורה בעברית ותורגמה בכתוביות לשפות:

an initial version of a backend translation editor, it will show you the strings real people have translated and allow you to quickly review and delete those.
זה ייראה לכם את המחרוזות שתורגמו על ידי אנשים אמיתיים ויאפשר לכם לסקור ולמחוק אותן במהירות.

The Abbot has translated the Bible into English.
אב המנזר תרגם את התנ"ך לאנגלית.

Each epoch has translated it in the way that suited itself.
כל תקופה תרגמה אותם באופן שהתאים לה.

To date, David has translated novels, stories,
עד כה, תרגם דוד רומנים, סיפורים,

He has translated them….
הוא תרגם עד כה….

After the treasure,” Captain Rigsdale said after Jack had translated.
שחיפשו את האוצר," אמר סרן ריגסדייל אחרי שג'ק תירגם.

My friend had translated it.
דודה שלי תרגמה אותו.

Tricolor" has translated another transponder on the new parameters.
טריקולור" תרגם משדר אחר על הפרמטרים החדשים.

He has translated foreign authors such Kafka,
הוא תרגם סופרים בשפות זרות כגון קפקא,

He has translated the Bible into Arabic.
הוא תרגם את התנ"ך לערבית.

Who has translated it?
מי תרגם את זה?

He has translated the Koran into Japanese for publication.
הוא תרגם את הקוראן ליפנית לצורך פרסום.