HAVING A CONVERSATION in Hebrew translation

• מנהלים שיחה
• לנהל שיחה
• לקיים שיחה
• יש שיחה

Examples of using Having a conversation in English and their translations into Hebrew

I mean, we did just spend a couple of minutes having a conversation.
כלומר, אנחנו העברנו כעת כמה דקות בשיחה.

Father Frank and I are actually old friends just having a conversation about church finances.
האב פרנק ואני למעשה ידידים ותיקים. רק מנהלים שיחה בנוגע לכספי הכנסייה.

For now, we suggest having a conversation with your doctor if you're ready to conceive
לעת עתה, אנו מציעים לקיים שיחה עם הרופא שלך אם אתה מוכן להרות

They have poor eye contact while having a conversation and show repetition of behaviors.
יש להם קשר עין לקוי בזמן שיש שיחה ולהראות חזרות של התנהגויות.

He said on Facebook that it was his first time having a conversation with a world leader in a foreign language.
בנימה אישית, זו הפעם הראשונה שניהלתי שיחה שלמה עם מנהיג עולמי בשפה זרה.

We're sitting there having a conversation with someone, and then we remember that time that we met Hugh Jackman in a coffee shop.
אנחנו יושבים שם משוחחים עם מישהו, ואז אנחנו זוכרים את הזמן בו פגשנו את היו ג'קמן בבית קפה.

rather than simply having a conversation about what they want to do.
במקום פשוט שיחה על מה שהם רוצים לעשות.

And all of these things are foundational concepts that anyone needs to understand before having a conversation about mass incarceration in the United States.
וכל הדברים האלה הם מושגי יסוד שחשוב שכולם יבינו לפני שהם מנהלים שיחה על מאסרים המוניים בארה"ב.

I believe it is, do you recall having a conversation with your Uncle Steven regarding a body?
אני סבור… האם אתה זוכר שניהלת שיחה עם הדוד שלך, סטיבן, בקשר לגופה?

I know your mother and I have done some unforgivable shit to you, and I know you're approaching that age where the very thought of having a conversation with your father makes you nauseous.
אני יודע שאמא שלך ואני עשינו לך דברים בלתי נסלחים, ואני יודע שאת מתקרבת במהירות לגיל שבו עצם המחשבה על לנהל שיחה עם אבא שלך גורמת לך לבחילה.

While having a conversation with Phil in his office,
בזמן שיחה עם פיל במשרד שלו,

Therefore, having a conversation about Martha in a prison,
לכן שיחה על מרתה בכלא,

I can remember having a conversation with a gentleman in my church,
אני זוכרת מנהלים שיחה עם ג'נטלמן בכנסייה שלי,

You can have a conversation with your dog, or a baseball,
אפשר לנהל שיחה עם הכלב או עם כדור בייסבול

Have you ever seen them have a conversation?
ראית אותם מנהלים שיחה פעם?

you can't have a conversation.
אתה לא יכול לנהל שיחה.

Let's just have a conversation, okay?
בואו פשוט יש שיחה, בסדר?

The two sit and have a conversation about inter-race relations.
השניים יושבים ומנהלים שיחה על יחסים בין גזעיים(אנ').

So I won't have to hang up and we can have a conversation.
אז אני לא אצטרך לנתק ואנחנו נוכל לנהל שיחה.

James, you wanna have a conversation with Michelle, let's just do that!
ג'יימס אתה רוצה לקיים שיחה עם מישל, פשוט תעשה זאת!