HAVING BEGUN in Hebrew translation

• האם לאחר שהתחלתם
• החל
• החלותם

Examples of using Having begun in English and their translations into Hebrew

stronger, the secret she nurtures having begun, in its turn, to nurture her.
כיוון שהסוד שהיא טיפחה החל, בתורו, לטפח אותה.

Studies of meteorites show that Jupiter is likely the oldest planet, having begun to form less than a million years after the solar system began..
מחקרים של מטאוריטים מראים כי צדק הוא ככל הנראה כוכב הלכת העתיק ביותר, לאחר שהחלה להיווצר פחות ממיליון שנים לאחר שהחלה מערכת השמש.

Nergon already has a major partner in Japan despite having begun its operations in the incubator only seven months ago.
לנרגון כבר יש שותף משמעותי גדול ביפן על אף שהיא החלה את פעילותה בחממה רק לפני כשבעה חודשים.

Having begun in Brooklyn in January, they will conclude
הם התחילו את סיבוב ההופעות בינואר בברוקלין,

Having begun with a scathing criticism of the corrupting effects of money and misguided servile attitudes towards the wealthy,
לאחר שפתח בביקורת נוקבת נגד ההשפעות המשחיתות של כסף וגישות מתרפסות ומוטעות כלפי העשירים,

despite registration having begun in March.
למרות שההרשמה התחילה כבר במרץ.

I had gone to the squalid and muddy district because I preferred adventure, and, having begun, I had to go on.
הלכתי אל הרובע העלוב והבוצי כי העדפתי הרפתקאות, וכשכבר התחלתי הייתי חייבת להמשיך….

replied that the"fighting, having begun, must go on to the grim end".
והשיב כי"הלחימה, שהתחילה, חייבת להימשך עד הסוף".

Aliou Cissé(born 24 March 1976) is a Senegalese football coach and former player. Having begun his career in France, he later played
Aliou Cissé(נולד ב-24 במרץ 1976) הוא מאמן סנגלי ושחקן לשעבר. לאחר שהחל את הקריירה שלו בצרפת,

Having begun with a handful of children in Crown Heights,
הוא התחיל עם קבוצת ילדים בקראון הייטס שבברוקלין,

little iras grow and not you regret having begun to take control of your financial life.
תוכל בהדרגה לגדול ואתה לא מתחרט החלו להשתלט על החיים הפיננסיים שלך.

I have begun to move on to more challenging prey.
אני החל לנוע על לטרף יותר מאתגר.

Investigation should have begun on September 12th.
החקירה הייתה צריכה להחל בשנים עשר לספטמבר;

You have begun to admire this girl.
אתה החל להעריץ את הבחורה הזאת.

and your nostrils have begun broadening.
ונחיריך החל להרחיב. Ptyalism.

The negotiations have begun.
המשא ומתן החל.

The nuclear power plants that were destroyed by the bombs have begun to melt down.
תחנות הכוח הגרעיני שנהרסו על ידי פצצות החל להתיך.

At 9 years old have begun to submit to testing.
בגיל 9 שנים החל להגיש לבדיקה.

All this may have begun with a tragic accident.
יתכן שכל זה החל בתאונה טראגית.

The Second World War had began in 1939 and continued till 1945.
מלחמת העולם השני החל בשנת 1939 באירופה ונמשך עד 1945.