HAVING BEGUN in German translation

• begonnen
• begonnen hatte
• habt ihr angefangen
• begann
• begonnen haben
• begannen
• beginnt
• begonnen hat

Examples of using Having begun in English and their translations into German

He now repented with his whole heart of having begun this conversation with Oblonsky.
Er bereute es jetzt in tiefster Seele, mit Stepan Arkadjewitsch dieses Gespräch begonnen zu haben.

Dormant" units or those not yet having begun their activity are excluded.
Ausgeschlossen sind"ruhende" Einheiten oder solche, die ihre Tätigkeit noch nicht aufgenommen haben.

In Rostock it came immediately from the twin town of Bremen, having begun elsewhere.
In Rostock kam es direkt von der Partnerstadt Bremen, hatte jedoch an anderer Stelle begonnen.

It is currently in its second phase, the first having begun in 1995.
Es befindet sich nach einer ersten Phase, die 1995 eingeleitet wurde, gegenwärtig in seiner zweiten Phase.

so we thank you even more for having begun to answer us.
deshalb sind wir Ihnen umso dankbarer, dass Sie begonnen haben, unsere Fragen zu beantworten.

Over the next few months the negotiations will enter a decisive phase, with discussions on the elimination of customs duties having begun in July 2001.
Mit dem im Juli 2001 erfolgten Beginn der Gespräche über die Abschaffung von Zollsätzen werden sie in den kommenden Monaten in eine entscheidende Phase eintreten.

Which, having begun over 20 years ago, have grown to.
Die sich nach ersten Anfängen vor über 20 Jahren zu einem.

Having begun in Spirit, are ye going to be made perfect in flesh?
Im Geist habt ihr angefangen, wollt ihr's denn nun im Fleisch vollenden?

Having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?
Am Anfang habt ihr auf den Geist vertraut und jetzt erwartet ihr vom Fleisch die Vollendung?

After having begun again conscience, the patients make
Nachdem sie Gewissen wieder aufgenommen haben, machen die Patienten eine Erzählung,

The cause had its 90th anniversary in 2011, it having begun with Martinus' cosmic initiation in 1921.
Hat die Sache ihren 90. Geburtstag, weil das Ganze mit der kosmischen Einweihung von Martinus im März 1921 begann.

And having begun to reckon, one debtor of ten thousand talents was brought to him.
Und als er anfing zu rechnen, kam ihm einer vor, der war ihm zehntausend Pfund schuldig.

Having begun with a paraphrase and the specifying phrases, you will gradually
Mit die Paraphrase und der berichtenden Phrasen begonnen, werden Sie am Gespräch immer mehr

He became a certified teacher of the Axis Syllabus in 2008 having begun training with Frey Faust in 2000.
Erhielt er das Axis Syllabus Zertifikat, nachdem er im Jahr 2000 das Training mit Frey Faust begonnen hatte.

And once, I remember, he began to speak about all our Saints, having begun with the forefather Abraham….
Und einmal, ich erinnere mich, er hat begonnen, über alle unsere Heiligen zu sagen, mit Stammvater Awraam….

At least three successful years of the foreign language, having begun the foreign language in the 5th grade.
Jahre Schulunterricht in der betreffenden Fremdsprache erfolgreich abgeschlossen Beginn der Fremdsprache ab der 5. Klasse.

Complaints of apparent defects shall be excluded after having begun to cut out or to otherwise process the merchandise delivered.
Nach Zuschnitt oder sonst begonnener Verarbeitung der gelieferten Ware ist jede Beanstandung offener Mängel ausgeschlossen.

Freund is still at the outset of her scientific career, having begun her doctorate at the University of Melbourne in 2014.
Freund steht noch am Anfang ihrer wissenschaftlichen Karriere und hat 2014 eine Promotion an der Universität Melbourne begonnen.

Festival of progressive music" Republic Kazantip"- having begun in ShChelkino, now changes year from a year the site.
Das Festival der progressiven Musik" die Republik Kasantip"- in Schtschelkino angefangen, tauscht jetzt das Jahr vom Jahr die Lage.

Having begun sitting in samādhi at around eight p.m., he had spoken with the formless spirit for many hours into the night.
Sich um etwas acht Uhr in Samādhi hingesetzt, hatte er für viele Stunden der Nacht, mit dem formlosen Wesen gesprochen.