HE CAN'T UNDERSTAND in Hebrew translation

• הוא לא יכול להבין
• הוא לא מסוגל להבין
• הוא לא מבין
• הוא לא מצליח להבין
• הוא אינו יכול להבין

Examples of using He can't understand in English and their translations into Hebrew

He can't understand what so many people are doing in the trailer.
הוא לא מבין מה עושים באולם כל כך הרבה אנשים.

He can't understand what he's done to deserve it.
הוא לא מבין מה הוא עשה שזה מגיע לו.

He can't understand the simplest things,
הוא לא יכול להבין דברים פשוטים,

And he can't understand how this barbarism can be tolerated, and he vents his frustrations.
שהביאה את שילר וגתה לעולם. והוא לא מסוגל להבין איך אפשר לסבול את הברבריות הזאת.

But hey, I figured, if he can't understand that I'm a busy girl with a life of my own then he wasn't worth his salt.
אבל היי, תיארתי לעצמי, אם הוא לא יכול להבין את זה אני בחורה עסוקה עם חיים משלי אז הוא לא היה ראוי לשמו.

And he can't understand how this barbarism can be tolerated,
והוא לא מסוגל להבין איך אפשר לסבול את הברבריות הזאת.

But hey, I figured, if he can't understand that I'm a busy girl with a life of my own then he wasn't worth his salt. Right?
אבל היי, תיארתי לעצמי, אם הוא לא יכול להבין את זה אני בחורה עסוקה עם חיים משלי אז הוא לא היה ראוי לשמו. תקין?

perked up by a hamburger, secure in his right to believe stories that comfort him and to ignore facts he can't understand.
בטוח בזכותו להאמין בסיפורים שמנחמים אותו ולהתעלם מעובדות שהוא לא מבין.

He says he can't understand you, that's why he wanted to leave with me.
הוא אומר שהוא לא מצליח להבין אותך, בגלל זה הוא רצה לעזוב יחד איתי.

He can't understand how much I worry for him and want the best for him.
הוא לא יכול להבין כמה אני דואגת לו ורוצה את הטוב ביותר בשבילו.

Danny has told me that I'm the"One" for him, and he can't understand why I'm hesitating.
דני אמר לי שמבחינתו אני ה"אחת", והוא לא מסוגל להבין מדוע אני מהססת.

As one is going down the trail of things he can't understand, one of two things will happen.
כאשר אדם מתחקה אחר עקבותיהם של דברים שהוא אינו יכול להבין, יקרה אחד משני דברים.

so he can't understand things on the basis of the Fa.
אז הוא לא יכול להבין דברים על בסיס הפא.

one will find more things he can't understand.
האדם ימצא דברים נוספים שהוא אינו יכול להבין.

he doesn't feel normal, and he can't understand it.
הוא לא מרגיש נורמלי, והוא לא יכול להבין את זה.

to be alone for an hour or so, but it seems like he can't understand something like that.
אבל זה נראה כאילו הוא לא יכול להבין משהו כזה.

As one is going down the trail of things he can't understand, one of two things will happen.
כשאתה הולך בעקבות דברים שאתה לא יכול להבין, יקרה אחד משני דברים.

He can't understand that all we want to do is be left alone…
הוא לא מבין שכל מה שאנחנו רוצים לעשות זה להישאר לבד,

I spoke to Dr. Stone and he can't understand why the pill didn't work.
דיברתי עם ד"ר סטון, והוא לא מבין למה הגלולה לא עבדה.

I know he can't understand you, he don't listen to anyone anyway.
אני יודע שהוא לא יבין, הוא לא מקשיב לאף אחד בכל מקרה.