HE ENDURED in Hebrew translation

• הוא סבל
• הוא עבר
• ב הוא עמד
• הוא ספג
• שסבל
• היא סבלה
• הוא החזיק מעמד

Examples of using He endured in English and their translations into Hebrew

The physical and mental abuses he endured were unspeakable.
הקשיים הפיזיים, מנטליים ורגשיים שהיא חוותה היו קשים מנשוא.

There is a story about Han Xin, which says that he endured the humiliation of crawling between someone's legs.
יש סיפור על האן שין שאומר שהוא סבל את ההשפלה של זחילה בין רגליו של מישהו.

He endured hardships on these journey:
הוא סבל במסעות אלה: הוא נאסר בפיליפי,

I couldn't bear it if Arthur arrived home to more pain than he endured out there.
L לא יכל לשאת את זה אם ארתור הגיע הביתה ליותר כאב ממה שהוא עבר שם.

He endured massive attacks in the press in recent months
הוא ספג מתקפה אדירה בתקשורת בחודשים האחרונים,

In 1634, he endured an extreme blow when his little girl,
בשנת 1634 הוא סבל מכה קשה כאשר בתו וירג 'יניה,

You have no idea what Tariq went through to get to this country… What he witnessed, what he endured.
כדי להגיע אל הארץ הזאת… מה הוא עדים, מה הוא עבר.

Several reports detailing the torture he endured were provided to Falun Gong organizations outside of China and posted online.
כמה דיווחים על העינויים שסבל סופקו לארגוני פאלון גונג מחוץ לסין ופורסמו באתרי האינטרנט.

He endured hardships on these journeys:
הוא סבל במסעות אלה: הוא נאסר בפיליפי,

He endured hardships on these journeys:
הוא סבל במסעות אלה: הוא נאסר בפיליפי,

The beatings, electric baton shocks, and mental pressure he endured inside was beyond imagination.
מכות, חישמול באלות מחשמלות והלחץ הנפשי שסבל בכלא- היו מעבר לכל דמיון.

a worker in a field of labor were suddenly overcome, he endured an inescapable necessity.
עובד בתחום של העבודה היו להתגבר פתאום, הוא ספג את הצורך הבלתי נמנעת.

And yet, never once did he feel that the pains he endured were a burden.
ועם זאת, מעולם לא הרגיש שהכאב שהוא סובל היה לו לנטל.

I do not know how he endured so long,
איני יודע כיצד החזיק מעמד זמן כה רב,

The trials he endured helped him to cultivate fellow feeling,
הניסיונות שחווה עזרו לו לטפח רגשי הזדהות,

Turley said he endured so much head trauma that he now has chronic traumatic encephalopathy,
טורלי סיפר שספג כל כך הרבה מכות שהוא סובל כיום מאנצפלופתיה טראומטית כרונית(CTE),

He was considered a usurper by the Catholics and a traitor by Protestants, and he endured multiple assassination attempts.
הוא נחשב לגולף על ידי הקתולים ובוגד על ידי הפרוטסטנטים, והוא ניצח מספר ניסיונות התנקשות.

Hickson died in 2011 and never backed off the story despite the ridicule he endured.
צ'ארלס היקסון, אגב, נפטר בשנת 2011 בגיל 80, אך מעולם לא חזר בו מהסיפור למרות שזכה ללעג ולקלס.

I first came to know Elie through his account of the horror he endured during the Holocaust simply because he was Jewish.'.
הכרתי את אלי לראשונה בצל הזוועות שחווה בשואה רק בשל היותו יהודי".

where he endured torture.
שם עבר עינויים.