HE NEEDED SOMEONE in Hebrew translation

• הוא היה זקוק למישהו
• הוא היה צריך מישהו
• הוא היה זקוק ל ה מישהו

Examples of using He needed someone in English and their translations into Hebrew

He needed someone to observe and report on a situation so he could scare up some U.S. military aid.
פרז הוא היה זקוק למישהו שיצפה וידווח על מצב כדי שהוא יוכל להשיג סיוע אמריקאי צבאי.

He needed someone to take pictures for the website,
הוא היה צריך מישהו שיצלם תמונות לאתר,

Cause he needed someone in power at the company,
כי הוא היה זקוק למישהו בעל השפעה בחברה,

He wasn't able to kidnap the husband, but he needed someone to cut her.
הוא לא הצליח לחטוף את הבעל, אבל הוא היה צריך מישהו שיחתוך אותה.

He needed someone to work in his office temporarily and wanted to see if I could handle the assignment.
הוא היה זקוק למישהו שיעבוד במשרדו באופן זמני ורצה לבדוק אם אוכל למלא את התפקיד.

My mom never knew about it and he needed someone to make him feel less alone.
אימי לא ידעה על זה והוא היה זקוק למישהו שיגרום לו להרגיש פחות לבד.

You see, because I was there for Andrew… when he needed someone, holding him, comforting him… I think he's developed a little bit of a crush on me.
אתה מבין, בגלל שהייתי שם בשביל אנדרו כשהוא היה זקוק למישהו שיחזיק אותו, ינחם אותו… אני חושב שהוא פיתח קראש קטן עליי.

And it's not your fault that I wasn't there when he needed someone.
וזו לא אשמתך שלא הייתי שם כשהוא היה זקוק למישהו.

He didn't know what to do, he needed someone to tell him what he should do.
הוא לא יודע מה לעשות, והוא צריך מישהו על ידו שיגיד לו מה לעשות.

So he needed someone to wash that lovely money so it didn't stink of crime any more.
אז היה לו צורך במישהו שילבין את הכסף הנהדר הזה, כדי שלא יסריח יותר מפשע.

The director of the labor camp announced that he needed someone to take care of the boiler,
מנהל מחנה העבודה הודיע שהוא זקוק למישהו שיטפל בבוילר,

His mother said he needed someone to take his mind off his work.
אמא שלו אמרה שהוא צריך מישהו להסיח את דעתו מהעבודה שלו.

Wyatt Toomy was not a scientist. He needed someone to show him how to make the serum.
ווייאט טומי לא היה מדען, הוא נזקק למישהו שיראה לו איך להכין את הנסיוב.

This white dude came in yesterday; Said he needed someone to do some shit around the airport.
אמר שהוא צריך מישהו לעשות קצת חרא ברחבי שדה התעופה.

I now know, after having worked a substantial amount of time with Michael on other projects, that he needed someone who was at the top of his profession,
אני יודע עכשיו, אחרי שעבדתי הרבה זמן עם מייקל על פרויקטים אחרים מאז, כי הוא צריך מישהו שהיה בראש המקצוע שלו,

And he told me that he needed someone he could trust, someone that would keep absolute confidentiality
והוא אמר לי שהוא זקוק למישהי שהוא יכול לבטוח בה,

Well, he needs someone to stop him from taking dives for $800.
ובכן, הוא צריך מישהו שיעצור אותו מנקיטת צלילות ל800 דולרים.

See, he needs someone with expertise someone who knows what he's doing.
אתה מבין, הוא זקוק למישהו עם מומחיות, מישהו שיודע מה הוא עושה.

He needs someone to love him for him.
אך הוא צריך מישהו לאהוב אותו.

And he needs someone with the steel that your soul has.
והוא זקוק למישהו בעל נפש מחושלת כשלך.