HE RISES in Hebrew translation

• הוא עולה
• הוא קם
• הוא מתעלה
• הוא התרומם
• הוא זורח
• הוא מטפס

Examples of using He rises in English and their translations into Hebrew

He rises in the morning, he rises to my ear in the morning, so that I may heed him like a teacher.
הוא עולה בבוקר, הוא מתנשא לאוזן שלי בבוקר, כך אני יכול לשים לב אליו כמו מורה.

From the eternal sea he rises, creating armies on either shore, turning man against his brother,
מהים הנצחי הוא זורח, יוצר צבאות ביבשה,… גורם לאחד להילחם באחיו,

He rises to the feeling of general nature,
הוא מתעלה להרגשה של הטבע הכללי,

From the eternal sea he rises, creating armies on either shore turning man against his brother till man exists no more.".
מהים הנצחי הוא זורח,… יוצר צבאות בכל חוף… מסית אדם כנגדאחיו… עד שהאדם לא קיים יותר.".

I imagine he will need an experienced executive secretary to watch his back as he rises to the top.
אני מניח שהוא יזדקק למזכירת מנהל מנוסה שתשמור עליו בזמן שהוא מטפס למעלה.

From the eternal sea he rises, creating armies on either shore, turning man against his brother,
מים הנצח הוא עולה, יוצר צבאות בכל חופיו,

That's the poem:"From the eternal sea he rises, creating armies on either shore.".
גם זה בשיר:"מים הנצח הוא עולה, יוצר צבאות בכל חופיו".

He rises against me, I cut off his head, stick it on a pike!
הוא מתרומם כנגדי, אני חותך לו את הראש ותוקע אותו על חנית!

From the eternal sea he rises, Creating armies on either shore, Turning man against his brother.
מים הנצח הוא עולה, יוצר צבאות בכל חופיו, מפנה איש נגדאחיו.

Absorbing all of that good spirit on Christmas Eve, he rises into the atmosphere, releases all of that goodwill back into the human race recharging our karmic battery, as it were.
קליטה כל שרוח טובה בערב חג המולד, הוא עולה לאטמוספרה, משחרר את כל מוניטין ש בחזרה למין האנושי טעינת הסוללה הקארמתי שלנו, כפי שהוא היה.

And with their help, like two legs, he climbs the ladder, he rises up to a state of absolute happiness in which these two opposing forces connect together
בעזרתם, כמו על שתי רגליים הוא עולה בסולם, הוא עולה למעלה למצב של אושר מוחלט, שבו שני הכוחות

in earnestness and moral purpose he rises far superior to the political rancour
על ידי רצינות ותכלית מוסרית הוא מתעלה הרבה מעל השנאה הפוליטית

at the end station, he rises up to pick up what he thinks is his luggage, and his head hit the curtain rod,
ובתחנה האחרונה הוא התרומם בכדי לאסוף את מה שהוא חשב כמזוודה שלו,

though in the course of his life, because of the elemental forces working in him so strongly, he rises to the possibility of a certain composition.
בגלל הכוחות האלמנטליים הפועלים בו בכזאת עוצמה, הוא עולה לאפשרות של קומפוזיציה מסוימת.

Besides that, Joseph has a lot going for him― he is very smart and hardworking and he rises from his position as lowly teenage servant to head of Potiphar's household.
חוץ מחסרון זה, הרבה דברים משחקים לידיו של יוסף- הוא פקח מאד, חרוץ, והוא מטפס ממצבו כעבד נחות עד למשרת מנהל משק ביתו של פוטיפר.

that is to say, if he rises from the 5th to the 6th grade,
כלומר, אם הוא עולה מהשלב החמישי לשישי,

while one is at the same time a human being who recognises that the human being rises to something that is above any individuality that he rises to something spiritual in which he rises upwards as it were,
מתעלה וחי בדבר מה המתנשא מעבר לכל אינדיבידואליות, אם יודעים כיצד מתעלה האדם אל הרוח, שבה הוא עולה כביכול כלפי מעלה,

He rose up to his feet again and laughed at me, the gentleness all gone.
הוא קם שוב על רגליו וצחק עלי, העדינות נעלמה.

However, three days later, He rose again, just as He promised.
אולם, לאחר שלושה ימים, הוא קם שוב לתחייה, כשם שהבטיח.

He rose and fell like the waves,
הוא התרומם עם הגלים מעלה ומטה,