HE RISES in Hungarian translation

• felemelkedik
• felkel
• felemelkedhet
• fölkel
• feltámad

Examples of using He rises in English and their translations into Hungarian

Absorbing all of that good spirit on Christmas Eve, he rises into the atmosphere, releases all of that goodwill back into the human race recharging our karmic battery, as it were.
Elnyelni, hogy a jó szellem karácsony este, fölkel a légkörbe, kiadások az összes, hogy a goodwill vissza az emberi faj újratöltés karmikus akkumulátort, mintha.

sets in the north, from which he rises again.
ami után újra felkel.

but when he rises again and starts taking the lives of the innocent,
ha ismét feltámad és ártatlan életeket kezd elvenni,

When He realizes that the world is deserving of destruction, He rises from the Throne of Justice,
Mihelyt úgy látja, hogy a világ megérett a megsemmisítésre, felkel a jog trónjáról

From the eternal sea he rises, creating armies on either shore, turning man against his brother,
A tengerből kiemelkedik, hadakat állít a tenger partjain,

When out of that, He rises still higher into the Monadic plane,
Amikor fizikai testén kívül van, még magasabbra emelkedik, a monádik síkra,

He rises between 5 and 6 am,
Reggel 5 és 6 között kel, 7-kor misére megy,

If a person works correctly, he rises with the help of the environment
Ha a személy helyesen dolgozik, ő felülemelkedik a környezet segitségével,

He lifts the whole world with him as he rises, the path is easier for all men because he has trodden it.
Ahogyan emelkedik, felemeli magával az egész világot, az ösvény könnyebb minden embernek, mert ő már kitaposta azt.

comes to understand his position and his responsibilities, he rises beyond these graceful sports of his childhood.
elkezdi megérteni a helyzetét és a felelősségét, felülemelkedik ezeken a szórakoztató, de gyerekes időtöltéseken.

par with some of the Dhyāni-Chohans, but transcends them as he rises to the seventh plane, Nirvāna.
amint a hetedik síkra(a Nirvâna-ba) emelkedik, felülmúlja őket.

When in death he leaves the physical body, he rises through the astral world up into Devachan.
Ha a halálban elhagyja fizikai testét, az asztrális világon át emelkedik fel a devachániba.

of the Dhyan Chohans, but transcends them as he rises to the seventh plane, Nirvana.
amint a hetedik síkra(a Nirvâna-ba) emelkedik, felülmúlja őket.

Accordingly, if a person's intellect dominates his desire and ferocity, he rises to a station above that of angels,
Ennek megfelelõen, ha egy ember értelme uralja vágyait és kegyetlenségét, õ felemelkedhet az angyalok feletti rangra

Accordingly, if man's reason dominates his desire and ferocity, he rises to a station above that of the angels,
Ennek megfelelõen, ha egy ember értelme uralja vágyait és kegyetlenségét, õ felemelkedhet az angyalok feletti rangra

Accordingly, if man's intellect dominates his desire and ferocity, he rises to a station above that of angels,
Ennek megfelelõen, ha egy ember értelme uralja vágyait és kegyetlenségét, õ felemelkedhet az angyalok feletti rangra

Thus he rises gradually higher and higher until, blossoming at length into adeptship, he is able
Így, fokozatosan egyre magasabbra emelkedik, amíg végülis az adeptusságig fejlődik,

when he at length is faced with the necessity of making his own way in the world, he rises into an apathy and does nothing about it at all.
hosszú idő elteltével azzal kerül szembe, hogy önállóan kell boldogulnia a világban, felemelkedik egy apátiás állapotba, és egyáltalán nem tesz ezzel semmit.

By faith he rises above the tug of earth
Hit által felül emelkedik a föld vonzásán

perhaps he will be standing at it--he rises early: perhaps he is now walking in the orchard, or on the pavement in front.
Hátha éppen ott áll majd az ablakban- mindig korán kelő volt-, vagy talán kint sétál a gyümölcsösben, vagy a kastély előtt, a kövezeten.