TEMPERATURE RISES in Hungarian translation

• a hőmérséklet emelkedik
• a hőmérséklet emelkedésével
• a hőmérséklet megemelkedik
• nő a hőmérséklet
• a hőmérséklet-emelkedés
• hőmérséklet növekszik

Examples of using Temperature rises in English and their translations into Hungarian

Moreover, as the temperature rises, the thermal conductivity decreases,
Sőt, a hőmérséklet emelkedésével a hővezető képesség csökken,

In spring, when the temperature rises, the ice melts
Tavasszal, amikor a hőmérséklet megemelkedik, a jég elolvad,

As the temperature rises, agriculture will be increasingly out of sync with its natural environment.
Ahogy nő a hőmérséklet, fokozott mértékben megszűnik a mezőgazdaság és természetes környezete közötti összhang.

Another sign may be insignificantfever to 0,5-1° C. The temperature rises after ovulation and through the work of female sex hormones: progesterone, estrogen.
Egy másik jele lehet enyhetesthőmérséklet emelkedése a 0,5-1° C-on A hőmérséklet emelkedik az ovuláció után, és munkája révén a női nemi hormonok progeszteron, ösztrogén.

The viscosity of lubricating oils diminishes as temperature rises and consequently is measured at a given temperature e.g.
A kenőolajok viszkozitása a hőmérséklet emelkedésével csökken, következésképpen a viszkozitást egy megadott hőmérsékleten pl.

when the pressure“jumps” and when the temperature rises due to a cold,
amikor a nyomás“ugrik”, és amikor a hőmérséklet megemelkedik egy megfázás, fertőzés

Conversely, as the temperature rises, the core has fewer electrical paths and less heat is produced.
Fordítva, amikor a külső hőmérséklet növekszik, a magban kevesebb elektromos útvonal van, és kevesebb hő termelődik.

More methane is emitted as the temperature rises and there is more sunshine.
Ahogyan nő a hőmérséklet, egyre inkább nő a metánkibocsátás is és egyre több a napfény is.

whereby the temperature rises, and thus increases the time
amelynek során a hőmérséklet emelkedik, és így növeli az idő

then immediately increases again just after temperature rises post-ovulation.
majd azonnal újra megnövekszik, amikor az ovuláció után a hőmérséklet megemelkedik.

not only if the temperature rises when breastfeeding,
ha a hőmérséklet emelkedik a szoptatás ideje alatt,

gas emissions are required according to science" and calls for"urgent action" to cap temperature rises.
globális üvegházhatású gázok kibocsátásában”, és felszólít„sürgős fellépésre” a hőmérséklet-emelkedés korlátozására.

When the friction material due to friction and rapid temperature rises, the copolymer particles of molybdenum trioxide with heating and expansion, played a role in increasing friction;
Ha a súrlódó anyag a súrlódás és a gyors hőmérséklet emelkedik, a kopolimerrészecskék molibdén-trioxid fűtéssel és bővítése, szerepet játszott a növekvő súrlódási;

gas emissions are required according to science” and calls for“urgent action” to cap temperature rises.
globális üvegházhatású gázok kibocsátásában”, és felszólít„sürgős fellépésre” a hőmérséklet-emelkedés korlátozására.

However, when the temperature rises above 80° C the thermostat opens
Azonban, ha a hőmérséklet emelkedik 80° C feletti,

but when the temperature rises too quickly,
de amikor a hőmérséklet emelkedik túl gyorsan,

To begin with, I want to say that the Malamutu fur does not cause any trouble when the temperature rises, because it not only warms, but also has thermal insulation properties.
Kezdeni, azt akarom mondani, hogy a szőr malamut nem okoz gondot, ha a hőmérséklet emelkedik, mivel nem csak a meleg, hanem a hőszigetelő tulajdonságokkal rendelkezik.

In this case, against the background of the painful syndrome, digestion is disturbed, the temperature rises, the patients feel weakness and malaise.
Ebben az esetben a fájdalmas szindróma hátterében az emésztés zavart okoz, a hőmérséklet emelkedik, a betegek gyengeséget és rossz közérzetet éreznek.

and when the temperature rises.
és amikor a hőmérséklet emelkedik.

the allocation of the animal is not fetid, but the temperature rises in the early days to 39.9 degrees.
a kiválasztás az állat nem sértő, de a hőmérséklet emelkedik az első napokban 39,9 fok.