HE SHALL in Hebrew translation

• הוא יהיה
• הוא היה
• הוא יכוון
• יט כי
• יבא

Examples of using He shall in English and their translations into Hebrew

He shall therefore wash his hands alternately three times, but without pronouncing the benediction.
יטול לאחר מכן את ידיו שלוש פעמים, אך לא יברך על נטילה זו.

And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.
והצרוע אשר בו הנגע בגדיו יהיו פרמים וראשו יהיה פרוע ועל שפם יעטה וטמא טמא יקרא׃.

And he shall restore the lamb fourfold,
וזה יהיה לשחזר כבש פי ארבעה,

And he shall restore fourfold for the lamb,
וזה יהיה לשחזר כבש פי ארבעה,

Psa 2:5 Then He shall speak to them in His anger, and trouble them in His wrath.
ואז יהיה לו לדבר אליהם כעס טרחתו אותם בזעם שלו.

And he shall besiege you within all your gates throughout all your land which the LORD your God has given you.".
והיה בהניח ה' אלקיך לך מכל איביך מסביב בארץ אשר ה' אלקיך נתן.

You shall not take money of him that is guilty of blood, but he shall die forthwith.
אתה לא תקבל כסף ממנו מי אשם דם, והוא יהיה יומת מיד.

my love. And if he can't marry a title, he shall have to inherit one.
ואם אינו יכול להינשא לתואר, יהא עליו לרשת אחד.

In the TV show The West Wing, the episode"He Shall, from Time to Time…" features President Josiah Bartlet talking to Secretary of Agriculture Roger Tribbey in the Oval Office prior to leaving for his State of the Union address.
בסדרת הטלוויזיה הבית הלבן, בפרק"הוא יעמוד, מעת לעת…", מדבר הנשיא בארטלט עם מזכיר החקלאות בחדר הסגלגל, לפני שהוא יוצא לנאום מצב האומה.

(d) he shall at all times keep the Officer in Charge of the Police District in which he resides notified of the house or place in which he resides;
(ד) בכל עת יהא חייב להודיע את מפקח-המשטרה המחוזי שבמחוז המשטרה אשר הוא מתגורר בו את הבית או המקום שהוא דר בו;

provided that he shall not in the aggregate have to pay more than the amount of insurance within the meaning of section 56.
ובלבד שלא יחויב בסך הכל ביותר מסכום הביטוח כמשמעותו בסעיף 56.

No, he shan't.
לא, הוא לא.

He shall also be secretary.
לכן היא גם מזכירה.

He shan't, Your Majesty!
הוא לא יחזיר, הוד מעלתך!

And he shall walk in the way of the Lord God Jehovah.
והוא יהיה ללכת בדרך של אדני יהוה אלוהים.

He shall also, if necessary,
הוא יכוון גם, אם נחוץ,

And then he shall plunder his house.
ואז הוא יהיה לבזוז את ביתו.

But he shall talk, soon enough.
אבל הוא יהיה לדבר, מהר מאוד.

He shall also, if necessary,
הוא יכוון גם, אם נחוץ,

He shall build My city and set My exiles free.
הוא היה בונה ארצנו ומצביא חירותינו.