HE TENDS in Hebrew translation

• הוא נוטה
• הוא מטפל
• הוא נוהג
• יש לו נטייה
• הם נוטים
• הוא מעדיף

Examples of using He tends in English and their translations into Hebrew

He tends to favor good things and avoid bad,
הוא נוטה להעדיף את הדברים הטובים ולהימנע מהרעים,

He tends to be for gun control,
הוא נוטה להיות בעד פיקוח על נשק,

He tends to be very self-sacrificing,
הוא נוטה להיות מאוד הקרבה עצמית,

when a man's had a few too many drinks, he tends to be a bit boastful.
כאשר האדם של היו כמה משקאות רבים מדי, הוא נוטה להיות קצת שחצן.

hung like dry cleaning, he tends to sign just about anything.
ותלוי כמו ניקוי יבש, הוא נוטה לחתום רק על שום דבר.

He tends to a man bleeding from a piece of shrapnel,
הוא גוחן על גבר שנפצע מרסיס,

When a person is suddenly confronted with mortality, he tends to react in one of two extreme ways.
כשאדם ניצב פתאום מול סופיותו, הוא נוטה להגיב באחת משתי דרכים קיצוניות.

A man of the land, he tends to combine nature and the terrain in his trips,
איש שטח שנוהג לשלב את השטח והטבע בטיוליו,

Already from his youth, we infer from the verse, he tends to make bad choices and do bad deeds.
כבר מנעוריו- אנו מבינים מן הכתוב- האדם נוטה לבחירה שלילית ולמעשים רעים.

In other words, he tends to believe or pretend that something was done to him that prompted or justified his out-ethics action, and at that point he starts downhill.".
במילים אחרות, הוא נוטה להאמין או להעמיד פנים שנעשה לו משהו שעורר את פעולת ה-out-ethics שלו או שהצדיק אותה, ובנקודה זאת הוא מתחיל להתדרדר.".

In the afternoon, he posted two pictures on his Instagram account, as he tends to do, sometimes dozens of times per day, including a photographs
בשעות אחר הצהרים הוא העלה שתי תמונות לחשבון האינסטגרם שלו, כפי שהוא נוהג לעשות, לפעמים גם עשרות פעמים ביום,

The name change worked for a while because they were looking for him under the wrong name, he tends to change his name the second he screws over the wrong person, or has a run
שינוי השם עבד במשך זמן מה, כי הם חיפשו אותו תחת השם הלא נכון, הוא נוטה לשנות את שמו השני הוא ידפוק על האדם הלא נכון,

He tends to begin a piece of fiction with only a title or an opening image(in this case he had both)
הוא נוהג להתחיל לכתוב סיפורת בכותרת ודימוי פתיחה(במקרה שיש לו את שניהם)

He tends to act in a critical and controlling manner,
הוא נוטה לפעול באופן ביקורתי ושליטה,

able to act as a gardener rather than just another subject of the law of the jungle, he tends to build and guide a wonderful world for himself.
והוא מסוגל לפעול כגנן ולא רק כעוד נתין של חוק הג'ונגל, הוא נוטה לבנות ולכוון לעצמו עולם נפלא.

how ad blockers are affecting Google's business, he tends to dismiss it with something like,“People have been talking about that for a long time.”.
איך חוסמי פרסומות משפיעים על עסקיה של גוגל, הוא נוטה פחות לדבר ולומר דברים כמו"אנשים מדברים על זה כבר הרבה זמן".

He tends to give you the feeling as if he agrees with you, but then to say a word or two that make you stop
יש לו יכולת נדירה לתת לך הרגשה שהוא מסכים איתך לגמרי,

skeptical about his descriptions, especially because he tends to exaggerate and give details that have no factual support.
במיוחד בשל נטייתו להגזים ולתת פרטים שלא נמצאו להם סימוכין עובדתיים.

When a baby has reflux it means that when the milk that the baby has taken is in his stomach, he tends to go back to the esophagus,
כאשר תינוק יש reflux זה אומר שכאשר החלב כי התינוק לקח הוא בבטנו, הוא נוטה לחזור הוושט, אבל זה נעשה מריר

seems to suggest that, unlike Aristotle and al-Farabi but in accordance with many of the medieval Aristotelians, he tends to believe that God cognizes not only himself
ובהתאם לדעתם של פילוסופים אריסטוטליים רבים בימי הביניים, הוא נוטה לדעה כי האל מכיר לא רק את עצמו