HEDGES in Hebrew translation

• הדג'ס
• גדרות
• משוכות
• גידור
• hedges
• את המשוכות

Examples of using Hedges in English and their translations into Hebrew

Isn't it awfully late to be trimming the hedges?
זה לא מאוחר מדי, כדי לסדר את הגדר?

And that is why I'm trimming the hedges.
ולכן אני גוזם את השיחים.

These flowers are often found in hedges.
הפרחים האלה לעיתים קרובות נמצאים בגדרי שיחים.

Colonel, we should check those hedges.
קולונל, אנחנו צריכים לבדוק את השיחים.

He's ok, he's trimming the hedges.
הוא בסדר, הוא גוזם את הגדר הצמחית.

I would have paid you to trim my hedges.
אני הייתי משלמת לך על גיזום השיח שלי.

I have the pictures of the hedges right here.
יש לי תמונה של השיחים כאן.

Crime lab found the website through Hedges' laptop.
במז"פ מצאו את האתר דרך הלפטופ של הדג'ס.

Someday, when you're ready, you will make it past the hedges.
ויום אחד, כשתהיי מוכנה, תחצי את הגדר.

I was clipping hedges.
גזמתי גדרות שיחים.

You really need to trim these hedges.
אתה באמת צריך לסדר את השיחים.

Pick me, l will clip your hedges.
בחר בי, אני אגזום את הגדר שלך.

Every night, I trim the hedges.
בכל לילה, אני מטפח את השיחים.

it's either that or the hedges.
וזה או זה או השיחים.

Hedges essentially restated comments made in October 1865 by acting Montana Territorial Governor Thomas Francis Meagher, who had previously commented that the region should be protected.
הדג'ס חזר על טענות שהושמעו באוקטובר 1865 על ידי תומאס פרנסס מאהר, המושל של טריטוריית מונטנה, כי יש להגן על האזור.

In the Chris Hedges interview that I read, he talked about the pain that ensues when a group or religion insists that its view is the one true view.
בראיון עמו, דיבר כריס הדג'ס גם על הכאב שנגרם כאשר קבוצה או דת מסוימת מתעקשת שההשקפה שלה היא ההשקפה האמתית היחידה.

This elegant Victorian estate snuggles behind hedges amid an acre of English gardens,
האחוזה הוויקטוריאנית האלגנטית הזאת מתכרבלת מאחורי גדרות בתוך דונם של גנים אנגליים,

And you will be called the repairer of hedges, who turns the roadways into quiet places.
ואתה תיקרא המתקן של משוכות, מי הופך את הכבישים למקומות שקטים.

The band reconvened with Hedges to produce their third album Faith(1981),
הלהקה התאחדה שוב עם הדג'ס על מנת להפיק את האלבום השלישי בשנת 1981 Faith,

Area garden can be partially isolated from the rest of the garden with hedges and make the passage as a flowery arch, for example,
אזור הגן יכול להיות מבודדת משאר חלקי הגן עם גדרות ולעשות את המעבר בצורה של קשתות פורחים,