Examples of using Held in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Olympic Games of ancient Greece were the religious and sports festival, held in Olympia.
Your funds are deposited and held in the respective client account based on the currency of your Account.
taken down or held in a position that is very uncomfortable.
Reported sightings of foreign prisoners held in Vietnam have resulted in greater efforts to resolve the MIA issue once and for all.
דיווחים על אסירים זרים המוחזקים בווייטנאם גרמו להגברת המאמץ לפתור את עניין הנעדרים אחת ולתמיד.New studies of Russian cosmonauts, held in isolation to stimulate space travel,
that Peretz held in his hand two stones and he said,“This is the bread and this is the brain”.
באר שבע) שפרץ החזיק בידו שתי אבנים ואמר:"זהו הלחם וזהו המוח".And last, all those held in the dungeons of Mogador who swear fealty to Raisuli shall be placed under Raisuli's care.
ודבר אחרון, כל האסירים המוחזקים בכלא מוגאדור, הנאמנים לראיזולי, יועברו לידיו של הראיזולי.Indeed, the military commander of territory held in belligerent occupation must balance between the needs of the army on one hand, and the needs of the local inhabitants on the other.
אכן על המפקד הצבאי של השטח המוחזק בתפיסה לוחמתית למצוא איזון בין צרכי הצבא מזה לבין צרכי התושבים המקומיים.Studies of Russian cosmonauts held in isolation to simulate long-term space travel show that eating more salt made them less thirsty
מחקרים חדשים שנערכו על קוסמונאוטים סובייטים שהוחזקו בבידוד כדי לדמות מסע בחלל, מראים שצריכה מרובה יחסית שלNormally, these are supported and held in position by certain structures including ligaments and the muscles at the bottom of the pelvis(pelvic floor muscles).
בדרך כלל, אלה נתמכים החזיק בעמדה על ידי מבנים מסוימים כולל הרצועות והשרירים בתחתית האגן(שרירי רצפת האגן).The San Silvestre Vallecana(and all those held in Spanish territory)
ה San Silvestre Vallecana(וכל אלה המוחזקים בשטח הספרדי)Actually, that last one was from an American hostage held in Iran, but it kind of fits, doesn't it?
למעשה, האחרון שייך לשבוי אמריקאי המוחזק באיראן, אבל נשמע מתאים, לא?The angel who talked to me held in his hand a gold measuring stick to measure the city, its gates,
המלאך אשר דיבר אלי החזיק בידו מכשיר-מדידה עשוי זהב, כדי למדוד את העיר,New studies of Russian cosmonauts, held in isolation to simulate space travel,
מחקרים חדשים שנערכו על קוסמונאוטים סובייטים שהוחזקו בבידוד כדי לדמות מסע בחלל,Palestinian news agency Ma'an publishes the names of 26 detainees held in Shikma Prison.
סוכנות הידיעות הפלסטינית מען מפרסמת את שמותיהם של 26 עצורים המוחזקים בכלא שקמה.We shall take the Shadow Orc held in stock, offer him up as a prisoner exchange.
ניקח את אורק הצללים שמוחזק בעץ, נציע אותו בתור החלפת שבויים.It is the tracing of a pencil held in the hand, which draws lines somewhat blindly because one is too close to the paper to see what one is drawing.
זהו ציור על ידי עיפרון המוחזק ביד המציירת קווים בצורה עיוורת משהו, משום שהמצייר מצוי קרוב מדי לנייר שעליו הוא מצייר.Traced 3,518 Palestinians held in Israeli prisons,
איתרנו 3, 518 פלסטינים שהוחזקו בבתי כלא ישראליים,The arabs have threatend to kill their hostages unless 200 Arab terrorists held in Israel were released.
הטרוריסטים איימו לפגוע בבני הערובה אם לא ישוחררו 50 אסירים פלסטינים שהיו כלואים בישראל.
