Examples of using Help us to understand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הבנת הקשר בין לחץ לפיהוק יכולה גם לעזור לנו להבין את המצב הנפשי של בעלי חיים לא אנושיים, שאינם יכולים לתקשר עימנו בדרך אחרת.These cookies help us to understand our visitor's behaviour and allow us to make improvements to better our user's experience.
קוקיס אלו עוזרים לנו להבין את ההתנהגות של המבקרים באתר שלנו ומאפשרים Computational modeling can help us to understand the functional organization of a particular cognitive phenomenon.
מודלים חישוביים יכולים לעזור לנו להבין את הארגון הפונקציונלי של תופעה קוגניטיבית מסוימת.The stories passed from generation to generation… help us to understand the reason for our tears of sadness… and tears of joy.
הסיפורים מועברים מדור לדור, עוזרים לנו להבין את הסיבות לדמעות העצב שלנו, ולדמעות השמחה.The study, researchers believe, may help us to understand love and emotional attachment better.
עורכי המחקר מאמינים שהוא יוכל לעזור לנו להבין טוב יותר את ההיקשרות הרגשית ואת ההתאהבות.Gosh, I'm trying to figure out how I can help us to understand each other better.
בחיי, אני מנסה then, uh… I told them that you could help us to understand what happened.
אה… אמר להם שאתה יכול לעזור לנו להבין מה קרה.As in the study of human society, clues coming from archaeological inquiries can often help us to understand the present situation better.
כמו במחקר של חברה אנושית רמזים שמגיעים ממחקרים ארכיאולוגיים עשויים לעיתים קרובות לעזור לנו להבין טוב יותר את המצב הנוכחי.These statistics help us to understand how to use our website and give us valuable data to improve in the future.
הסטטיסטיקות האלה עוזרות לנו להבין איך משתמשים באתר ומספקות Help us to understand our individual purpose for Being here on Planet Earth at this time.
זה עוזר לנו להבין את מטרתנו האישית להיותנו כאן על הפלנטה כדור הארץ בזמן זה.A better understanding of the brain processes that help us to understand others might also contribute to our understanding of these complex social disorders.
אם תהיה very different to rural areas, it may also help us to understand something else.
This specific cultural setting, however, might better help us to understand the greater appreciation/demand for integrative and communication skills on the part of the freelance candidates that emerged in Study 2.
אולם, מסגרת תרבותית מסוימת זו עשויה לעזור לנו להבין טוב יותר את ההערכה/ הדרישה למיומנויות אינטגרטיביות ותקשורתיות מצד המועמדים העצמאיים שהופיעו במחקר 2.This could really help us to understand any benefits of music for people with dementia and other important points,
זה באמת יכול לעזור לנו להבין את כל היתרונות של מוסיקה עבור אנשים עם דמנציה ונקודות חשובות אחרות,Other cookies help us to understand what did and didn't interest you about our website, so we can
קבצי Cookies אחרים עוזרים לנו להבין מה עניין ולא עניין אתכם באתר שלנו,Cookies are also used in the preparation of anonymous statistics, which help us to understand how a person prefers to use our site,
עוגיות משמשות גם בהכנה סטטיסטית אנונימיים, אשר מסייעים לנו להבין איך אדם מעדיף להשתמש באתר שלנו,These studies can help us to understand how complex traits and diseases are inherited-
מחקריו יכולים לעזור לנו להבין כיצד תכונות מורכבות ומחלות עוברות בירושה -This intriguing book suggests that examining the significance of gifts can not only help us to understand social relations in the past, but teach us to deal graciously with each other in the present.
ספר מרתק זה מוכיח שבחינת משמעותן של מתנות יכולה לעזור לנו להבין לא רק את מערכות היחסים החברתיים בעבר אלא גם כיצד לנהוג בנועם עם הזולת בימינו אנו.His studies can help us to understand how complex traits and diseases are inherited-
מחקריו יכולים לעזור לנו להבין כיצד תכונות מורכבות ומחלות עוברות בירושה -Perhaps, but the teachings of Sudoku solvers must help us to understand in a once and for all that unity is the people with a decision in hand,
אולי, אבל תורתו של סודוקו solvers אמור לעזור לנו להבין עבור כל הזמן יחידה זו הוא העם עם החלטה בהישג יד,
