HELP US TO UNDERSTAND in Slovak translation

• nám pomáhajú pochopiť
• nám pomáhajú porozumieť
• pomôž nám pochopiť
• nám pomohol porozumieť
• nám pomáha pochopiť
• pomáhaj nám chápať

Examples of using Help us to understand in English and their translations into Slovak

Christ's repeated question and Saint Peter's repeated response help us to understand the beauty of praying the Rosary as a repeated response of our love for God.
Toto opakovanie otázky a odpovede nám pomáha pochopiť krásu modlitby ruženca ako opakujúcej sa odpovede na Božiu lásku.

The liturgical texts of Christmas help us to understand that the events of salvation wrought by Christ are always actual-- the interest of every man and of all mankind.
Vianočné liturgické texty nám pomáhajú pochopiť, že udalosti spásy uskutočnenej prostredníctvom Krista sú stále aktuálne a týkajú sa každého človeka, a aj všetkých ľudí.

The liturgical texts of Christmas help us to understand that the events of salvation brought about by Christ are always up to date
Vianočné liturgické texty nám pomáhajú pochopiť, že udalosti spásy uskutočnenej prostredníctvom Krista sú stále aktuálne a týkajú sa každého človeka,

The results help us to understand the differences between the views of people of different ages,
Výsledky nám pomáhajú pochopiť rozdiely medzi názormi ľudí rôzneho veku,

Jesus' words to his disciples, which we have just heard, help us to understand the most important message of this solemn celebration.
Ježišove slová, ktoré povedal učeníkom, nám pomáhajú pochopiť najdôležitejšie posolstvo tejto eucharistickej slávnosti.

Jesus' words to his disciples, which we just heard, help us to understand the most important message of this solemn celebration.
Ježišove slová, ktoré povedal učeníkom, nám pomáhajú pochopiť najdôležitejšie posolstvo tejto eucharistickej slávnosti.

As humans, we are naturally attuned to explanations that are simultaneously simple to understand and yet help us to understand a lot.
Ako ľudia, prirodzene inklinujeme k jednoduchými vysvetleniam, ktoré nám pomáhajú pochopiť jeden druhého.

Using this information, we compile statistics that help us to understand the following questions.
Na základe týchto informácií zostavujeme štatistiky, ktoré nám pomáhajú pochopiť odpovede na nasledujúce otázky.

On the basis of this information we are able to create statistics that help us to understand the following questions.
Z týchto informácií môžeme zostaviť štatistiky ktoré nám pomáhajú pochopiť nasledujúce otázky.

We think that understanding the genotypes that underlie friendship may help us to understand more of the process' says Fowler.
Myslíme, že preskúmanie genotypu nám pomôže pochopiť proces tvorby priateľstva," povedal Fowler.

All the information captured therein are completely anonymous and help us to understand how our website works,
Všetky zhromaždené údaje v ňom sú úplne anonymné a pomáhajú nám pochopiť, ako náš web funguje,

It would open up a new world and help us to understand the particles and forces that compose the dark sector.”.
Mohlo by to otvoriť nový svet a pomôcť nám pochopiť častice a sily, ktoré tvoria temný sektor.”.

These changes help us to understand that this day is the beginning of the Paschal mystery,
Tieto zmeny nám pomôžu pochopiť, že tento deň je začiatok veľkonočného tajomstva,

Help us to understand these things but most importantly,
Pomôž nám, pochopiť tieto veci, no čo je najdôležitejšie,

The cookies that we use at Voiryager allow our website to work and help us to understand what information and advertising is most useful to visitors.
Súbory cookies, ktoré používame v Upfielde, umožňujú našim webovým stránkam pracovať a pomáhajú nám pochopiť, aké informácie a reklama sú pre návštevníkov najužitočnejšie.

These statistics are not used to personally identify you, but help us to understand how visitors are interacting with our Web Site.
Tieto štatistiky sa neužívajú k tomu, aby vás osobne niekto identifikoval, ale pomáhajú nám pochopiť, ako návštevníci používajú naše webové stránky.

The cookies that we use at Upfield allow our websites to work and help us to understand what information and advertising is most useful to visitors.
Súbory cookies, ktoré používame v Upfielde, umožňujú našim webovým stránkam pracovať a pomáhajú nám pochopiť, aké informácie a reklama sú pre návštevníkov najužitočnejšie.

Performance cookies: these cookies collect anonymous information and help us to understand how users interact with our websites.
Výkonnostné súbory cookie: tieto súbory cookie zhromažďujú anonymné informácie a pomáhajú nám porozumieť interakcii používateľov s našimi webovými stránkami.

Continuous dialogue with customers coupled with 30 years of hands-on experience with hydraulics help us to understand what adds value to a boiler solution.
Nepretržitý dialóg so zákazníkmi v spojení s 30-timi rokmi skúseností s hydraulickými sústavami nám pomáha porozumieť, čo pridáva hodnotu k riešeniam kotlov.

We ask that you embrace him and help us to understand the manner in which your mercy works.
Žiadame vás, aby ste sa ho objať A pomáhajú nám pochopiť spôsob, akým vaše milosť funguje.