HER PROBLEMS in Hebrew translation

• הבעיות של היא
• בעיותיה
• ה בעיות של היא
• בעת של היא
• הצרות שלה
• היא שהבעיות

Examples of using Her problems in English and their translations into Hebrew

Nicole, well, she had her problems.
ניקול… ובכן, היו לה את הבעיות שלה.

Meaning she may have hidden her problems from everyone.
מה שאומר שהיא הסתירה את הבעיות שלה מכולם.

She had her problems.
די היה לה בבעיות שלה.

Sorry you got caught in her problems.
הם נתפסים כפיונים ביחס לבעיה שלה}.

Her attractive personality soon brought her problems.
אישיותה המושכת מהר מאוד גרמה לה לבעיות.

So you want me to, what, siphon her problems away?
אז מה אתם רוצים, שאשאוב את הבעיות שלה?

My wife's knee is giving her problems again.
הברך של אשתי עושה לה בעיות שוב.

She told me her problems.
היא סיפרה לי על הצרות שלה.

just see her problems.
ורואה רק את הבעיות שלה.

I think most women would love to have her problems.
אני חושבת שרוב הנשים היו שמחות שיהיו להן הבעיות שלה.

Why didn't she come to me with her problems?
למה היא לא משתפת אותנו בקשיים שלה?

His problems really become her problems.
הבעיות שלו הופכות לבעיות שלה.

Meg never liked to share her problems.
מג לא אהבה לספר על בעיותיה.

You think locking me up's gonna solve her problems?
אתה חושב שנעלת אותי של למעלה הולך לפתור את בעיותיה?

By“coming out,” this woman was counseled that her problems would be resolved.
אתה יוצא מנקודת הנחה שאשתך הייתה אמורה"לפתור" את הבעיות שלך.

Many times your wife doesn't want you to fix her problems.
הרבה פעמים, אישה לא רצה אליכם כדי לבקש שתפתרו את הבעיות בשבילה.

I can totally relate to her problems.
אני לגמרי יכולה להזדהות עם הבעיות שלה.

She started telling me her problems.
והוא התחיל לספר את צרותיו.

Now she was going to face her problems.
הוא עכשיו הולך לעמוד פנים אל פנים עם הבעיות שלו.

She never told me about her problems.
הוא לא סיפר לי מעולם על צרותיו.