HER PROBLEMS in Czech translation

• její problémy
• jejími problémy

Examples of using Her problems in English and their translations into Czech

Her problems just like everyone else. I think she probably has.
Myslím, že má své problémy jako každý jiný.

You know, she's got her problems, but she's okay.
Víš, má svý problémy, ale je v pohodě.

Ever since she was a little girl she told me all her problems.
Od té doby, co byla malá holčička, se mi svěřovala se svými problémy.

A strong woman admits when she's hurt and she faces her problems head on.
Silná žena přizná, když je zraněná, čelí svým problémům.

I'm trying to get Stine to articulate her problems.
Snažím se Stine přimět k tomu, aby mluvila o svých problémech.

to help her forget her problems.
aby zapomněla na své problémy.

She went on for an hour about her problems.
Hodinu mlela o svých problémech.

No, I'm trying to teach Emma not to run from her problems.
Ne, snažím se Emmu naučit, aby od svých problémů neutíkala.

You look at my wife and just see her problems.
Vy na mě ženě vidíte jen její problěmy.

Meg never liked to share her problems.
Meg vždy nerada sdílela své problémy.

She's just outgrowing her problems.
Jen přerostla své problémy.

I'm sort of Pam's go-to guy for her problems.
Jsem tak nějak člověk, za kterým chodí Pam se svými problémy.

She's got her problems too.
Určitě má taky svoje problémy.

I think most women would love to have her problems.
Myslím, že většina žen by za její problémy byla vděčná.

Kate, Laura running from her problems doesn't solve them.
Kate, to že Laura utekla od svých problémů, to není řešení.

She's got her problems too.
Má taky svoje problémy.

Nicole, well, she had her problems.
Nicole… nuže, měla vlastní problémy.

Rag about her problems, of which she has many. Spent my whole life listening to my mom.
Nářků na její problémy, kterých má požehnaně. Celý svůj život trávím posloucháním máminých.

I would kind of like to take the night off from thinking about my teenage daughter and her problems.
Chtěla bych se uvolnit a nemyslet aspoň dneska na svou pubertální dceru a její problémy.

now you gotta deal with a crazy girl and her problems.
se teď musíš vyrovnat s bláznivou holkou a jejími problémy.