HERE EARLY in Hebrew translation

• כאן מוקדם
• הנה מוקדם
• לפה מוקדם

Examples of using Here early in English and their translations into Hebrew

You're here early this week.
אתה נמצא כאן בתחילת השבוע.

Only 2 ways I know to leave here early.
יש שתי דרכים לצאת מכאן לפני הזמן.

Look, I'ma bounce out of here early tonight, cook y'all dinner.
תקשיבי, אני אצא מפה מוקדם הערב ואבשל ארוחת ערב.

He told us to be here early.
הוא אמר לנו להיות ראשונים כאן.

I guess you got here early to burn off that banana bread I baked you.
אני מניח שיש לך כאן מוקדם כדי לשרוף ש לחם בננה אני אפיתי לך.

Be here early, like 6:00… because I don't know what time the limo's coming… since you won't let me pick you up.
תהיה כאן מוקדם, בערך ב-18: 00, כי אני לא יודע מתי בדיוק תבוא הלימוזינה, בגלל שאת לא רוצה שאאסוף אותך.

I got here early, decided to rinse off,
הגעתי הנה מוקדם, החלטתי להתרחץ,

Every day I come here early for a class I don't even have to take. You know where I have to walk in the morning and at night?
כל יום אני בא לפה מוקדם מהשיעור אני אפילו לא צריך לקחת… אתה יודע כמה אני צריך ללכת בבוקר ובלילה?

Your son was here early this morning, Pastor Lewis,
הבן שלך היה כאן מוקדם הבוקר, הכומר לואיס,

But we got here early morning.
אבל הגענו הנה מוקדם בבוקר.

I had to be here early anyway to run the ER, so… Oh, you're--you're picking up extra shifts in the ER?
בכל מקרה הייתי צריכה להיות כאן מוקדם לתורנות במיון, אז… את עושה משמרות נוספות במיון?

Well, she got here early, so we just kind of dove in. Sure,
הטוב, היא קבלה מוקדם, כאן אז אנחנו פשוט סוג של יונה פנימה בטח,

We recommend you come here early and head straight for the Vatican Museum with your skip the line ticket.
אנו ממליצים לך לבוא לכאן מוקדם ויוצאים ישר למוזיאון הוותיקן עם שלך לדלג על כרטיס הקו.

thought that we could make it here early enough to get a table.
חשב שנוכל להגיע לכאן מוקדם מספיק כדי להשיג שולחן.

I'm going to go to the teachers' lounge and get the coffee that I skipped to get here early, and when I get back in five minutes,
אני הולך ללכת לחדר המורים לקחת את הקפה שוויתרתי עליו כדי להגיע הנה מוקדם, וכשאחזור לכאן בעוד חמש דקות,

Cops got here earlier than we expected.
שוטרים הגיעו לכאן מוקדם יותר ממה שציפינו.

Got here earlier than we expected.
הגענו לכאן מוקדם מהצפוי.

Dr. Hodgins, you're here earlier than usual.
ד"ר Hodgins, אתה נמצא כאן מוקדם מהרגיל.

They were here earlier today.
הם היו כאן מוקדם יותר היום.

He was just here earlier today, Regaling me with tales of smashing.
הוא היה כאן מוקדם יותר היום, משמח אותי בסיפורים אודות ריסוק.