HIMSELF SAID in Hebrew translation

• עצמו אמר

Examples of using Himself said in English and their translations into Hebrew

The husband himself said that he visited the house of…… in Jerusalem to discuss the conflict he had with his wife with him.
הבעל בעצמו סיפר כי ביקר בביתו של הגר"ע בצרי בירושלים כדי לדון עמו בקשר לסכסוך שבינו לבין אשתו.

Ivcher himself said:"As an Israeli living in Peru,
איבצ'ר עצמו מסר:"כישראלי החי בפרו,

Milner himself said that this was his favorite episode, and the biggest challenge he ever faced as an actor.
טייטום עצמו ציין שמדובר באתגר הגדול ביותר שעמד בו בתור שחקן.

President Saddam Hussein himself said that if the Americans send a million troops to Baghdad,"the youth will kill them."[3].
נשיא עיראק סדאם חוסיין עצמו אמר כי אם האמריקאים ישלחו מליון חיילים לבגדאד,"הצעירים יהרגו אותם".[4].

Look, Einstein himself said we cannot simultaneously prepare for peace and for war.
תראה, אינשטיין בעצמו אמר שאנחנו לא יכולים בו זמנית להתכונן לשלום ולמלחמה.

Jesus himself said that he had not come to abolish the Torah
ישוע עצמו אמר כי לא בא לבטל את התורה ואת הנביאים,

Cornwallis himself said the battle of Yorktown could not have been won without your decisive command!
קורנוואליס בעצמו אמר שבקרב של יורקטאון לא היו יכולים לנצח ללא פקודתך המכרעת!

With respect to the submarines affair Netanyahu said:“The attorney general himself said explicitly that there are no suspicions against me.
לגבי פרשת הצוללות, נתניהו אמר כי"היועץ המשפטי בעצמו אמר בצורה מפורשת שאין חשדות נגדי פה, אין חשדות נגדי שם.

Figeľ himself said that the role was not his"primary choice",
פיגל עצמו אמר כי התפקיד לא היווה את"בחירתו הראשונה",

It's no wonder, with your"we're the masters here" attitude. The minister of trade himself said-.
אין פלא, עם גישת ה"אנחנו פה השולטים" שלך שר המסחר בעצמו אמר.

something that Einstein himself said was more important than knowledge, and that's imagination.
משהו שאיינשטיין בעצמו אמר שהינו יותר חשוב מהידע, וזהו הדימיון.

At the same time he himself said that he would not show his story"The Midnight" to anyone,
הוא עצמו אמר שהוא לא יראה את הסיפור שלו"חצות" לאף אחד,

Al-Sinwar himself said,"Anyone who thinks that we will cut off our relations with any country suffers from delusions,
אל-סנואר עצמו אמר, כי"מי שחושב שננתק את קשרינו עם מדינה כלשהי שוגה באשליות,

They come and accuse us of torpedoing negotiations even though they know that Palestinian Authority President Mahmoud Abbas himself said no[to a deal], twice- once to then-secretary
הם באים ומאשימים אותנו שאנחנו טרפדנו את המשא ומתן בשעה שהם יודעים שאבו מאזן עצמו אמר פעמיים לא,

Rafsanjani himself said, at a conference held by the Association of Non-governmental Newspaper Editors:"With the[ever-widening] distribution of the media and the explosion of information in the global village,
רפסנג'אני עצמו אמר בכנס של חברי אגודת מנהלי העיתונים הלא-ממשלתיים כי"עם תפוצת כלי התקשורת ופיצוץ המידע בכפר הגלובלי,

Gülen himself said in a brief statement just before midnight:"As someone who suffered under multiple military coups during the past five decades, it is especially
גולן עצמו אמר בהצהרה קצרה, דקות לפני חצות:"כאחד שסבל תחת הפיכות צבאיות מרובות במהלך חמשת העשורים האחרונים,

Since the PM himself said that the Cabinet holds“no place for politics,
ראש הממשלה אמר בעצמו שבקבינט"אין מקום לפוליטיקה,

Manor himself said it was great excitement to see Ofra Haza singing on the stage in Germany,
מנור עצמו סיפר שהייתה זו התרגשות גדולה לראות את עפרה חזה שרה על גבי הבימה בגרמניה,

Netanyahu himself said that his invitation to Congress“reflects the special friendship between Israel and the U.S., as well as
נתניהו עצמו ציין כי הזמנתו לקונגרס"משקפת את הידידות המיוחדת בין ישראל לארה"ב,

Barack Obama himself said about those questions when he was running for the office that he now occupies.
ברק אובמה, אמרה בעצמו על השאלות האלה כאשר הוא רץ למשרד שהוא יושב עכשיו.