HIS DATE in Hebrew translation

• הדייט שלו
• התאריך של הוא
• הפגישה של הוא
• הדייט של הוא
• זוגתו
• הזוג של הוא

Examples of using His date in English and their translations into Hebrew

His date, Sally, doesn't take it well, and Holden starts to unravel even more.
התאריך שלו, סאלי, לא לקחת את זה היטב, הולדן מתחיל להתפרק עוד יותר.

Military Veteran Sergeant Scott Moore posted a video online asking Mila Kunis to be his date to the Marine Corps Ball.
סמל ששירת בצבא ארה”ב פירסם וידאו בו ביקש ממילה קוניס להיות הדייט שלו לנשף של חיל הנחתים.

Castle should be way more excited about his date tonight.
קאסל צריך להיות הרבה יותר נרגש לגבי הדייט שלו הלילה.

like a normal person, erm… I thought it was a good idea to just pretend that I was his date.
ERM… חשבתי שזה רעיון טוב רק להעמיד פנים שאני היה התאריך שלו.

As his girlfriend, his date, his lover… Drinks
בתור חברה שלו, הדייט שלו, המאהבת שלו,

According to his date book, and this was verified by his secretary,
לפי יומן הפגישות שלו, וכפי שאימתה מזכירתו,

Okay, you got me until Mike's done with his date with the CIA, and that's it.
טוב, אני שלך עד שמייק יסיים את הפגישה שלו עם הסי-אי-איי וזהו זה.

I mean, I know I messed up his date, but aren't friends allowed to mess up every once in a while?
אני מתכוונת, אני יודע שהרסתי לו, את הדייט אבל לחברים מותר להרוס פעם בכמה זמן, לא?

he invited his date, Dr. Stephanie Barnett,
הוא הזמין את הדייט שלו, ד"ר סטפני ברנט,

You pretended to mug Sidney Teal and his date. And for a minute… the mild-mannered computer geek got to look like Superman.
העמדת פנים שאתה שודד את סידני טילואתהדייטשלו… ואז לרגע, חנון המחשבים נעים ההליכות נראה כמו סופרמן.

There was no reason to go out of my way to ruin his date and cause a scene.
אין באמת היגיון בלתת לו להרוס לי דייט.

because I need you to find out how his date went.
אני צריכה שתגלה איך היה הדייט שלו.

Well, maybe he should be more attentive to his date, because his date is being attentive to me.
ובכן, אולי כדאי שיהיה קשוב יותר לבת זוגו, כי בת זוגו נראית קשובה אליי.

Call Big Q. Tell him we got him the hippest place in town on his date.
תתקשר לביג קיו. תגיד לו שהשגנו לו את המקום הכי מדליק בעיר בתאריך שלו.

You mean besides the fact that he killed his date from the night before last?
אתה מתכוון, מלבד העובדה שהוא הרג את הדייט שלו מלפני יומיים?

And he's buzzing over to the talon later on tonight for his date with Lois.
והוא יעבור מאוחר יותר בטאלון הלילה לפגישה שלו עם לואיס.

I think I know just what will make his date just a little more interesting.
אני חושב שאני יודע בדיוק מה יעשה את הדייט שלו קצת יותר מעניין.

The star athlete and son of a local business owner taking a bullet for his date.
הספורטאי המצטיין ובנו של איש עסקים מקומי סופג קליע למען בת זוגו.

So I'm going along as his date.
אז אני באה בתור הדייט שלו.

So I'm going along as his date.
אז אני באה בתור הדייט שלו.