HITTING IT in Hebrew translation

• להכות אותו
• לפגוע בה

Examples of using Hitting it in English and their translations into Hebrew

Patting their back instead of hitting it.
תנו לו את גב במקום להצליף בו.

Oh, come on. Try hitting it again.
נו בחייך… נסה ללחוץ על זה שוב.

I didn't see the car at all before hitting it.
לא ראיתי את הרכב לפני הפגיעה.

Remember, if you end up hitting it off with one girl in particular,
זכור, אם בסופו של דבר להכות אותו עם בחורה אחת בפרט,

The senior ski trip was legendary-- legendary for being less about hitting the slopes than just hitting it.
טיול הסקי הבכיר היה legendary-- אגדי בשביל להיות פחות על להכות את המדרונות לא רק להכות אותו.

Because unlike other dating apps, The Inner Circle thought what's the point of hitting it off online if you don't meet in real life?
כי בניגוד לאפליקציות היכרויות אחרות, המעגל הפנימי חושב מה הטעם להכות אותו באינטרנט אם לא נפגשים במצב לא מקוון?

Honestly, it takes courage to approach a group of women and strike up a conversation due to the risk of being shot down or not hitting it off.
בִּיוֹשֶׁר, זה דורש אומץ להתקרב קבוצת נשים לקשור שיחה בשל הסיכון להיירות למטה או לא להכות אותו.

I'm trying to see how close I can get to your head without hitting it.
אני מנסה לראות כמה קרוב אני יכול להגיע לראש שלך, בלי לפגוע בו.

a mile per hour, so that it will miss the Earth instead of hitting it.
ואז הוא יפספס את כדה"א במקום לפגוע בו.

They're onboard with hitting it once we're done cleaning up this mess for Ferrous Corp. You sure about this?
הם המשולב עם להכות אותו כשנסיים לנקות את הבלגן הזה עבור שחורות קורפ אתה בטוח לגבי זה?

bombings and an airplane hitting it…".
הפצצות, ופגיעת מטוסים.

And then this thing here-- I'm hoping as you drive by you will hear the picket fence effect of the sound hitting it.
ולאחר מכן הדבר הזה כאן-- אני מקווה שכשתנהגו ליד תשמעו אפקט קול שמכה על גדר כלונסאות.

A thin pointed piece of metal that you use to attach one thing to another by hitting it with a hammer.
חתיכת המחודד דק מתכת שבו תשתמש כדי לצרף דבר אחד למשנהו על ידי להכות אותו עם פטיש.

Now your goal, ball thrower, is to get the ball past me two times without my hitting it.
עכשיו המטרה שלך, זורק כדור, היא כדי לקבל את הכדור האחרון שתי פעמים ללא להכות אותו.

I get an express ticket to first base without my even hitting it.
אני מקבל כרטיס מפורש לבסיס הראשון ללא אפילו להכות אותו.

Since this drug gets into the depths of the plant through the leaves, hitting it on the soil is not dangerous,
מאז התרופה נכנסת למעמקי הצמח דרך העלים, להכות אותו על הקרקע אינו מסוכן,

And you need to know that Danny's clock is to be kept accurate by a ray of sunshine, that perfect noon hitting it every sunny day, and the pulse of heat from that sets off a solar trigger which resets the clock to make it perfectly accurate.
ועליכם לדעת שהשעון של דני צריך לשמור על דיוק בעזרת קרן שמש שפוגעת בו בדיוק בצהריים בכל יום שמש ופעימת החום שלה מפעילה הדק סולרי.

we cannot close both doors on either side of the ladder without hitting it.
ולכן איננו יכולים לסגור את שתי הדלתות מבלי לשבור אותו.

the door is impossible to open, remember that it is much easier to break a window by hitting it, not on the center but on the edges.
זכרו שהרבה יותר קל לשבור חלון ע״י חבטה, לא במרכז אלא בקצוות.

Can you hit it from here?
אתה יכול להכות אותו מכאן?