HOLISTICALLY in Hebrew translation

• הוליסטי
• בצורה הוליסטית
• הוליסטית

Examples of using Holistically in English and their translations into Hebrew

Datacenters in the future will be architected as giant compute engines with tens of thousands of compute nodes, designed holistically with their interconnects for optimal performance.
מרכזי הנתונים בעתיד יעוצבו כמנועי מחשוב ענקיים עם עשרות אלפי צמתים חישוביים המתוכננים בצורה הוליסטית עם הקישוריות שלהם עבור ביצועים אופטימליים.

to remove subject and functional boundaries to handle complex situations holistically.
ולהסיר גבולות נושא ופונקציונליים, כדי להתמודד עם מצבים מורכבים בצורה הוליסטית.

attraction to someone's sex, but instead look at everything about relationships holistically."- Lily, 18.
במקום זאת אני מסתכל על כל מה שקשור למערכות יחסים הוליסטיות".-Lily, 18.

When we look at these tips holistically, an important common thread runs throughout- analytics.
כאשר אנו מסתכלים על טיפים אלה באופן הוליסטי, חוט משותף חשוב נמתח לאורך כולם- ניתוח נתונים.

They examine the situation of each individual client holistically, considering all the factors, including mental
הם בוחנים באופן הוליסטי את מצבו של כל לקוח ולקוח, תוך התחשבות בכל הגורמים הרלוונטיים,

it's important to look at 3D printing holistically, through four facets of additive manufacturing: parts, system,
חשוב שנביט בהדפסה בתלת מימד באופן הוליסטי, בארבעה היבטים של ייצור:

Directly and holistically addressing the diverse needs of families and communities in poverty can make a big difference.
התמודדות פרטנית וכוללת עם מגוון הצרכים של משפחות ושל קהילות החיות בעוני עשויה לחולל שינוי גדול.

whereas 5G is seen more holistically as a platform people can build on.
ואילו G5 נתפס באופן הוליסטי יותר כפלטפורמה שאנשים יכולים לבנות עליה.

The humanitarian impact on the Palestinian population needs to be assessed holistically and over a significant period of time.
את ההשלכות ההומניטריות של נהגים כאלה על האוכלוסייה הפלסטינית יש לאמוד באופן הוליסטי ועל פני פרק זמן משמעותי.

And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically-- step back for a moment,
וכשהחיים תמיד מתפתחים, אנחנו צריכים להסתכל על זה בצורה הוליסטית-- לקחת רגע צעד אחורה, ולבחון מחדש את האיזון.

You will learn to think more holistically, understanding the roles other people play,
אתה תלמד לחשוב יותר הוליסטי, הבנת התפקידים אנשים אחרים לשחק,

We live life holistically, flowing with passion,
אנחנו חיים בצורה הוליסטית, זורמים עם התשוקה,

Conventional medicine doesn't work holistically, addressing the whole body,
הרפואה הקונבנציונאלית אינה פועלת בצורה הוליסטית, פונה לכל הגוף,

must be approached holistically and is inseparable from the macrocosm(the whole natural environment).
יש לגשת הוליסטית, והוא חלק בלתי נפרד מ מקרוקוסמוס(כולו של טבע).

We live life holistically, flowing with passion,
אנחנו חיים בצורה הוליסטית, זורמים עם התשוקה,

Brain: The brain starts functioning holistically, and we even start developing more of our full brain potential, instead of the estimated 5% to 10%
המוח: המוח מתחיל לתפקד בצורה הוליסטית, ואנו אפילו מתחילים לפתח נתח גדול יותר של מלוא הפוטנציאל המוחי שלנו,

you can deal with it more holistically.
אתם יכולים להתעסק עם זה בצורה הוליסטית יותר.

Ms. Wu approaches women's health holistically, considering your lifestyle,
גב' וו מתייחסת לרפואת נשים באופן הוליסטי, ולוקחת בחשבון את סגנון החיים,

Directly and holistically addressing the diverse needs of families through“poverty-aware social work” can make a big difference,
התמודדות פרטנית וכוללת עם מגוון הצרכים של משפחות באמצעות"עבודה סוציאלית מודעת-עוני" עשויה לחולל שינוי גדול,

Commissioner Adam Silver says it occurred to him one day that while the league's NBA Fit and Jr. NBA programs had introduced comprehensive physical training,"we weren't holistically addressing the complete person.".
הקומישינר אדם סילבר אומר שזה התגלה יום אחד בזמן שתוכנית ה- NBA לכושר ותוכנית הצעירים של ה- NBA מציגות הכנה פיזית כוללת,"אנחנו לא מתייחסים באופן הוליסטי לאדם השלם".