Examples of using How bad it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can tell me how bad it is afterwards.
אתה יכול להגיד לי כמה זה רע לאחר מכן.How bad it, Mike?
כמה זה גרוע, מייק?No matter how bad it looks, You can always turn it around.
לא משנה כמה זה גרוע, תמיד תוכל לסובב אותו.מביך כמה שהוא גרוע.Do you see now how bad it is?
מבינים עכשיו עד כמה הוא רע?I forgot how bad it could be.
שכחתי עד כמה אכזרי הוא עשוי להיות.No matter how bad it got between you guys,
לא משנה כמה רע שזה מה שאתם,You have no idea how bad it gets.
אין לכם מושג עד כמה רעה היא נעשית.I don't know how bad it's gonna get.
אני לא יודע איך זה רע הולך להיעשות.As for how bad it is, opinions differ.
ביחס לשאלה עד כמה הוא רע, הם חלוקים בדעתם.No matter how bad it seems, there's always someone who has it worse. .
לא משנה כמה גרוע אנחנו מרגישים, תמיד יש מישהו שמרגיש It's hard to believe how bad it is.
קשה להאמין כמה הוא גרוע.You should quit. You know how bad it is for you.
את יודעת כמה זה מזיק לך.When I saw how bad it was, I decided to write another.
I would forgotten just how bad it feels to be away from home.
הייתי שכחתי עד כמה רע זה מרגיש להיות רחוק מהבית.Or how bad it can be at its worst. .
או כמה גרועים הם כשהם הכי גרועים.There ain't no telling how bad it's going get.
אין אי אפשר לדעת עד כמה גרוע זה הולך לקבל.How bad it is depends on whom you talk to.
כמה טוב הם בזה תלוי במי אתה מדבר.Now I paint out of curiosity to see how bad it can get.
עכשיו אני מצייר מתוך סקרנות עד כמה זה יהיה גרוע.You have no idea how bad it's gotten.
אין לך מושג איך רע הוא קיבל.
