HOW BAD IT in Polish translation

• jak źle to
• jak złe to
• tym jak źle
• jak zle to
• jakie to przykre

Examples of using How bad it in English and their translations into Polish

I need to open it up, see how bad it is.
Muszę go otworzyć i zobaczyć jak źle z nim jest.

Well, he couldn't have known how bad it was gonna be.
Cóż, nie mógł wiedzieć jak bardzo złe to będzie.

Something you learnt during your ordeal, something to keep them going no matter how bad it gets?
Coś co ich zmotywuje, bez wzlędu na to, jak źle będzie?

I don't know exactly how bad it is because dr. Sloan over there has been awfully quiet.
Nie wiem dokładnie, jak źle to wygląda bo dr Sloan, który tam stoi był okropnie milczący.

Honestly, Dean… you have no idea how bad it really was,
Prawdę mówiąc Dean… nie masz pojęcia jak złe to naprawdę było…

No matter how bad it looks right now, there are solutions available to fight ALL causes of erectile problems!
Bez względu na to, jak źle to wygląda teraz są rozwiązania dostępne do walki wszystkie przyczyny zaburzeń erekcji!

You can tell us, and no matter how bad it is, no matter how awful,
Możesz nam powiedzieć, i nie martw się jak złe to jest, nie martw się jak okropne to jest,

no matter how bad it looks.
bez względu na to, jak źle to wygląda.

Yeah, I think after how bad it was before, he felt like he had to prove his love, you know?
Tak, myślę, że po tym, jak źle było wcześniej, czuł się tak, jak musiał udowodnić swoją miłość, wiesz?

Porter, now you don't have to grow a mustache to see how bad it would look.
Porter, już nie musisz zapuszczać wąsów, żeby przekonać się, jak źle to wygląda.

can you imagine how bad it is for me and you?
czy możecie sobie wyobrazić jak złe to jest dla mnie i dla ciebie?

And there's nothing really wrong with it, I mean, it's only 12 bucks and how bad it makes me feel when I wear it. other than the overall design.
A nic im nie dolegało To tylko 12 dolców, poza wzorem i tym, jak źle się w nich czułem.

It makes"What the Bleep Do We Know" seem like a doctoral dissertation from Harvard on quantum mechanics-- that's how bad it is.
To sprawia, że"What the$*! Do We now!?" wygląda jak rozprawa doktorska z Harvardu na temat mechaniki kwantowej-- oto jak złe to jest.

Have you any idea how bad it looks.
Wie pan, jak źle to wygląda.

And there's nothing really wrong with it, I mean, it's only 12 bucks other than the overall design and how bad it makes me feel when I wear it..
A nic im nie dolegało To tylko 12 dolców, poza wzorem i tym, jak źle się w nich czułem.

then, depending on how bad it sounded.
usłyszałbym Potem w zależności od tego, jak źle by zabrzmiały.

Didn't realize how bad it was getting or… maybe I just ignored it..
Nie zdawałem sobie sprawy jakie poważne to się staje… może poprostu to ignorowałem.

Can you imagine how bad it must have been inside to know that jumping would have been the better way out?
Czy możesz wyobrazić sobie jak zły to musiało być wewnętrzne aby wiedzieć, że to skakanie miałoby były lepsze wyjście?

So, no matter how bad it gets, I think that will keep me going.
Tak więc, bez względu na to, jak źle robi, Myślę, że będzie trzymać mnie dzieje.

He didn't have much talent to speak of, but no matter how bad it went- and sometimes it went really bad- he wanted to get back on stage.
Nie miał specjalnego talentu, ale nieważne jak źle mu poszło, a czasem nawet bardzo źle- zawsze rwał się na scenę.